Traducción de la letra de la canción Take - Flotsam & Jetsam

Take (original)

See the way you take my soul
Laugh at how you steal my pride
Crush the dreams that I once had
I’ll take it all in stride
Give up everything I’ve worked for
Give you everything you want
Leave behind my friends and past
To watch you walk away
I did it all for you
I gave you more than I had to give
I gave it all to you
I keep on giving and you just take
Take what you want from me
And throw the rest away
See you standing proud
About the way you forced me down
Into the ground
Show me how to fear another
Teach me not to trust again
Always look over my shoulder
Live with what you took from me
No more can I close my eyes
I just see you walk away
I can’t clear my head of you
I cry another day
I did it all for you
I gave you more than I had to give
I gave it all to you
I keep on giving and you just take
Take what you want from me
And throw the rest away
See you standing proud
About the way you forced me down
Into the ground
Take what you need from me
And leave the rest behind
Take what you want
Take it and leave

Take (traducción)

Mira la forma en que tomas mi alma
Ríete de cómo robas mi orgullo
Aplastar los sueños que una vez tuve
Me lo tomaré todo con calma
Renunciar a todo por lo que he trabajado
darte todo lo que quieras
Dejar atrás mis amigos y pasado
Para verte alejarte
lo hice todo por ti
te di mas de lo que tenia que dar
Te lo di todo
Yo sigo dando y tu solo tomas
toma lo que quieras de mi
Y tirar el resto
Te veo de pie orgulloso
Sobre la forma en que me obligaste a bajar
En el suelo
Muéstrame cómo temer a otro
Enséñame a no volver a confiar
Siempre mira por encima de mi hombro
Vive con lo que me quitaste
Ya no puedo cerrar mis ojos
Solo te veo alejarte
No puedo despejar mi cabeza de ti
lloro otro dia
lo hice todo por ti
te di mas de lo que tenia que dar
Te lo di todo
Yo sigo dando y tu solo tomas
toma lo que quieras de mi
Y tirar el resto
Te veo de pie orgulloso
Sobre la forma en que me obligaste a bajar
En el suelo
Toma lo que necesites de mi
Y dejar el resto atrás
Toma lo que quieras
Tómalo y déjalo