Traducción de la letra de la canción The Cold - Flotsam & Jetsam

The Cold (original)

It all comes down to this
How to hold on to life I once had with you
An addiction like this
The supply slips away without warning
Don’t know how to survive
I still need you to fill all the voids inside
You’re the blood inside
You’re the beat of my soul
You’re the breath inside
You’re the thought that I hold
You’re the blood inside
You’re the beat of my soul
How should I keep time from ticking away
Stop tomorrow from coming
How can I hold the craving at bay
So better off when I didn’t know
Coming at me so fast I can’t run
Years of minutes of seconds of time
Put inside all I am, all I have
Pay the toll to hear what’s on my mind
Where do I go from here
The sun doesn’t rise where I am Spring never rises from fall
And the nightingale doesn’t sing
Where do I go from here
There is no yellow brick road
No reference for my dreams
And no warmth to hide the cold
The cold
The cold
The cold
The cold
What is left for the time that I have
What is forward for looking to Every path that I take is washed out
Every star is burnt out to follow
Passing by me so fast motion slow
Years of minutes of seconds of time
Generations learning what I know
Pay the toll to hear what’s on my mind
Where do I go from here
The sun doesn’t rise where I am Spring never rises from fall
And the nightingale doesn’t sing
Where do I go from here
There is no yellow brick road
No reference for my dreams
And no warmth to hide the cold
The cold
The cold
The cold
The cold
The cold
The cold
The cold
The cold

(traducción)

Todo se reduce a esto
Como aferrarme a la vida que una vez tuve contigo
Una adicción como esta
El suministro se escapa sin previo aviso
No sé cómo sobrevivir
Todavía necesito que llenes todos los vacíos dentro
Eres la sangre dentro
Eres el latido de mi alma
Eres el aliento interior
Eres el pensamiento que tengo
Eres la sangre dentro
Eres el latido de mi alma
¿Cómo puedo evitar que el tiempo pase?
Deja de venir mañana
¿Cómo puedo mantener el ansia a raya?
Así que mejor cuando no sabía
Viene hacia mí tan rápido que no puedo correr
Años de minutos de segundos de tiempo
Pongo dentro todo lo que soy, todo lo que tengo
Pagar el peaje para escuchar lo que tengo en mente
A donde voy desde aqui
El sol no sale donde yo estoy La primavera nunca sale del otoño
Y el ruiseñor no canta
A donde voy desde aqui
No hay un camino de baldosas amarillas
Sin referencia para mis sueños
Y sin calor para ocultar el frío
El frío
El frío
El frío
El frío
Lo que queda para el tiempo que tengo
Lo que es adelante para mirar a Cada camino que tomo se lava
Cada estrella se quema para seguir
Pasando por mí tan rápido cámara lenta
Años de minutos de segundos de tiempo
Generaciones aprendiendo lo que sé
Pagar el peaje para escuchar lo que tengo en mente
A donde voy desde aqui
El sol no sale donde yo estoy La primavera nunca sale del otoño
Y el ruiseñor no canta
A donde voy desde aqui
No hay un camino de baldosas amarillas
Sin referencia para mis sueños
Y sin calor para ocultar el frío
El frío
El frío
El frío
El frío
El frío
El frío
El frío
El frío