Traducción de la letra de la canción The End - Flotsam & Jetsam

The End (original)

I have seen the future as clear as the shit in the sky
I have seen the four-eyed creatures hissing poison 'til it dies
I have seen the shadows laughing as they run on by
I have seen the bad moon rising, blackening the lit-up sky
I have touched the scales of a dragon and the soul of a warrior
I will start the world on fire like I’ve never been there before
I can see the end
Is taking over
And it always brings me down
I can see the end
Is taking over
And it always brings me down
Colors of the sunset
Glowing evil all night long
Darkened haze that hides the city
From the peaks of the mountain’s song
Prison walls all built from mistakes
The same ones that locked us in
No plans to stop the bleeding as the artery rips within
The devil fights the angel
Evil tells him that he’s got the right
Common sense can fix our society
I just can’t do it tonight
I can see the end
Is taking over
And it always brings me down
I can see the end
Is taking over
And it always brings me down
I can see the end
Is taking over
And it always brings me down
I can see the end
Is taking over
And it always brings me down
I can see the end
I can see the end
I can see the end
And it always brings me down

(traducción)

He visto el futuro tan claro como la mierda en el cielo
He visto a las criaturas de cuatro ojos silbar veneno hasta que muere
He visto las sombras riendo mientras corren por
He visto salir la luna mala, ennegreciendo el cielo iluminado
He tocado las escamas de un dragón y el alma de un guerrero
Comenzaré el mundo en llamas como nunca antes había estado allí
Puedo ver el final
está tomando el control
Y siempre me deprime
Puedo ver el final
está tomando el control
Y siempre me deprime
Colores del atardecer
Brillando mal toda la noche
Neblina oscurecida que oculta la ciudad
Desde los picos de la canción de la montaña
Muros de prisión todos construidos a partir de errores
Los mismos que nos encerraron
No hay planes para detener el sangrado a medida que la arteria se desgarra dentro
El diablo pelea con el ángel.
El mal le dice que tiene derecho
El sentido común puede arreglar nuestra sociedad
Simplemente no puedo hacerlo esta noche
Puedo ver el final
está tomando el control
Y siempre me deprime
Puedo ver el final
está tomando el control
Y siempre me deprime
Puedo ver el final
está tomando el control
Y siempre me deprime
Puedo ver el final
está tomando el control
Y siempre me deprime
Puedo ver el final
Puedo ver el final
Puedo ver el final
Y siempre me deprime