Traducción de la letra de la canción Toast - Flotsam & Jetsam

Toast (original)

Pusher, pushing a dream
Go ahead and pick a scarecrow clean
One long season mean
Or just letting off steam
Only scratched it twice
Made it bleed real nice
Bloody, body filled with bullet holes
Your eyes are black like coals
Wrapped around a pole
You have what I stole
Old fashioned cocaine
Standing on my brain
Gone tomorrow, here today
I never saw what hit me
It will all rumble away
I never heard a thing
Gone tomorrow, here today
Cutting into line again
Cutting it close in between
Laughing cause you’re funny choking
Laughing cause you’re turning blue
Laugh all the way to the bank
One less asshole acts like you
Gone tomorrow, here today
I never saw what hit me
It will all crumble away
I never heard a thing
Gone tomorrow, here today
One less asshole man, hahaha

Toast (traducción)

Empujador, empujando un sueño
Adelante, elige un espantapájaros limpio
Una larga temporada media
O simplemente desahogarse
Solo lo rasqué dos veces
Lo hizo sangrar muy bien
Sangriento, cuerpo lleno de agujeros de bala
Tus ojos son negros como carbones.
Envuelto alrededor de un poste
Tienes lo que robé
Cocaína a la antigua
De pie en mi cerebro
Ido mañana, aquí hoy
Nunca vi lo que me golpeó
Todo retumbará
nunca escuché nada
Ido mañana, aquí hoy
Cortando en línea de nuevo
Cortándolo cerca en el medio
Riendo porque eres gracioso ahogándote
Riendo porque te estás poniendo azul
Ríete todo el camino al banco
Un pendejo menos actúa como tú
Ido mañana, aquí hoy
Nunca vi lo que me golpeó
Todo se derrumbará
nunca escuché nada
Ido mañana, aquí hoy
Un pendejo menos, jajaja