Traducción de la letra de la canción Trash - Flotsam & Jetsam

Trash (original)

The downhill slope I’m standing on is starting to hurt my feet
My neck gets stiff from staring up at the world
I’d show you all my self esteem
But I lost it somewhere down the road
Why is it everywhere I stand
Is a foot shorter than the space next to me
I can’t see the action due to the crowd
There is never a horizon in my view
Like walking through knee high water
My steps through life are slow and hard
And I never seem to get all the way to shore
The longer I stand, the deeper I sink
Why is it everywhere I stand
Is a foot shorter than the space next to me
I can’t see the action due to the crowd
There is never a horizon in my view
I don’t know if I’m down in the dumps
But it sure smells like
Trash to me
I don’t know if I’m down in the dumps
But it sure smells like
Trash to me Why is it everywhere I stand
Is a foot shorter than the space next to me
I can’t see the action due to the crowd
There is never a horizon in my view
I don’t know if I’m down in the dumps
But it sure smells like
Trash to me
I don’t know if I’m down in the dumps
But it sure smells like
Trash to me
I don’t know if I’m down in the dumps
But it sure smells like
Trash to me

Trash (traducción)

La pendiente cuesta abajo en la que estoy parado está empezando a dolerme los pies
Mi cuello se pone rígido de mirar el mundo
Te mostraría toda mi autoestima
Pero lo perdí en algún lugar del camino
¿Por qué está en todas partes donde estoy?
es un pie más corto que el espacio a mi lado
No puedo ver la acción debido a la multitud
Nunca hay un horizonte en mi vista
Como caminar a través del agua hasta la rodilla
Mis pasos por la vida son lentos y duros
Y parece que nunca llego hasta la orilla
Cuanto más tiempo me paro, más profundo me hundo
¿Por qué está en todas partes donde estoy?
es un pie más corto que el espacio a mi lado
No puedo ver la acción debido a la multitud
Nunca hay un horizonte en mi vista
No sé si estoy deprimido
Pero seguro que huele a
basura para mi
No sé si estoy deprimido
Pero seguro que huele a
Basura para mí ¿Por qué está en todas partes donde estoy?
es un pie más corto que el espacio a mi lado
No puedo ver la acción debido a la multitud
Nunca hay un horizonte en mi vista
No sé si estoy deprimido
Pero seguro que huele a
basura para mi
No sé si estoy deprimido
Pero seguro que huele a
basura para mi
No sé si estoy deprimido
Pero seguro que huele a
basura para mi