Traducción de la letra de la canción Your Hands - Flotsam & Jetsam

Your Hands (original)

Broken hearts, broken jaws
Lowly weekends break tonight
Beaten fools, beaten dogs
Stolen deals, inside jobs
Coldly run fingers through again
Swollen faces, beaten dogs
All turn away and say amen
When it’s in your hands and you can’t feel
When it’s in your heart but you can’t feel you fell
Know a little about nothing
I know two things that’s for sure
I know a bit of everything
Watch em cheating, watch em leave
Going down, going, gone
Watch them buried within reach
Are you knowing what they’re on
When it’s in your hands and you can’t feel
When it’s in your heart but you can’t feel you fell
When it’s in your hands and you can’t feel
When it’s in your heart and you can’t feel you fell
Cheaply spending, cheaply bought
Etherize those bloodshot eyes
Never ending, never caught
Turning heads, turning beds
Sleeping with the blown away
Trading heads, trading beds
Your heart in a bag and thrown away
When it’s in your hands and you can’t feel
When it’s in your heart but you can’t feel you fell
When it’s in your hands but you can’t feel
When it’s in your heart but you can’t feel you fell

Your Hands (traducción)

Corazones rotos, mandíbulas rotas
Los fines de semana humildes se rompen esta noche
Tontos golpeados, perros golpeados
Tratos robados, trabajos internos
Vuelve a pasar los dedos con frialdad
Caras hinchadas, perros golpeados
Todos se dan la vuelta y dicen amén.
Cuando está en tus manos y no puedes sentir
Cuando está en tu corazón pero no puedes sentir que te caíste
saber un poco de nada
Sé dos cosas que son seguras
yo se un poco de todo
Míralos hacer trampa, míralos irse
Bajando, yendo, ido
Míralos enterrados a tu alcance
¿Estás sabiendo en lo que están?
Cuando está en tus manos y no puedes sentir
Cuando está en tu corazón pero no puedes sentir que te caíste
Cuando está en tus manos y no puedes sentir
Cuando está en tu corazón y no puedes sentir que te caíste
Gastar barato, comprar barato
Etherize esos ojos inyectados en sangre
Sin fin, nunca atrapado
Girando cabezas, girando camas
Durmiendo con el volado
Cabezas comerciales, camas comerciales
Tu corazón en una bolsa y tirado
Cuando está en tus manos y no puedes sentir
Cuando está en tu corazón pero no puedes sentir que te caíste
Cuando está en tus manos pero no puedes sentir
Cuando está en tu corazón pero no puedes sentir que te caíste