Traducción de la letra de la canción Get Paid - Fly Union, Lolah Brown

Get Paid (original)

Talk cheap, silence is golden
Million dollar questions like how I go platinum
To ghosts and a phantom, living bi-coastal
NY summers, LA winters
God, I’m an angel, I pray my pockets caked up
'Til they look like makeup, love it when they hate us
And I love my women with little to no makeup
Ass big in here, you see all the room it take up
Game stayed the same, the name’s just changed up
It’s money in the air, look like God through a changeup
And I want it all, no, I don’t know what they want
Champagne showers, parties after hours
LA putting it to the rooftop brunches out front, it’s the life that you want
We just out here balling, couldn’t sub if you want
On the come up like underclassmen, there’s no free lunch
Never go where we go, we made our own way
And I don’t know about you, but we tryna get paid
Never go where we go, we made our own way
And I don’t know about you, but we tryna to get paid
Truth is, I got it honest
I need cheerleaders with pom-poms, I’m so pompous
Your Louboutin’s versus Balenciaga’s
Man, put me on, I got a pair, now I’m hollering
At the crib ordered takeout just to dine in
Plan be lost without you, BB and CC whining
Only drinking the finest
Lord, forgive 'em, I know my parents wanna chain man
And send em radio edits like, like can I live?
All I need in this world of sin, is me and my convictions
Hold up, it’s the greater than club, what’s up?
We score then we hustle right back, Mitchell and Ness with the python strap
If I came with this, I leave with this and that
And there’s not a damn thang you can do about that
Diamond money clip, that’s just icing on the cake
Any given time bling bling in ya face
And we ain’t on the same track, we ain’t in the same race
Man, hot damn, I run this shit
I never made it to the restroom, I’m on my own shit
Everything that glitter ain’t rose gold but this is
You talk shit, I get defensive like pick six
It’s the greater than club and the life that we live
Amen!

(traducción)

Habla barato, el silencio es oro
Preguntas del millón de dólares como cómo voy a ser platino
Para fantasmas y un fantasma, viviendo en la costa
Veranos en Nueva York, inviernos en Los Ángeles
Dios, soy un ángel, rezo para que mis bolsillos se llenen
Hasta que parezcan maquillaje, me encanta cuando nos odian
Y amo a mis mujeres con poco o nada de maquillaje
Culo grande aquí, ves todo el espacio que ocupa
El juego se mantuvo igual, el nombre acaba de cambiar
Es dinero en el aire, luce como Dios a través de un cambio
Y lo quiero todo, no, no sé lo que quieren
Duchas de champán, fiestas fuera de horario
LA poniéndolo en los brunch de la azotea en el frente, es la vida que quieres
Solo estamos aquí bailando, no podríamos suscribirnos si quieres
Al llegar como estudiantes de primer año, no hay almuerzo gratis
Nunca vayas a donde vamos, hicimos nuestro propio camino
Y no sé tú, pero nosotros tratamos de que nos paguen
Nunca vayas a donde vamos, hicimos nuestro propio camino
Y no sé tú, pero nosotros tratamos de que nos paguen
La verdad es que lo tengo honesto
Necesito animadoras con pompones, soy tan pomposa
Tus Louboutin versus Balenciaga
Hombre, ponme, tengo un par, ahora estoy gritando
En la cuna ordenó comida para llevar solo para cenar en
El plan se perderá sin ti, BB y CC gimiendo
Solo bebiendo lo mejor
Señor, perdónalos, sé que mis padres quieren encadenar a un hombre
Y envíales ediciones de radio como, ¿puedo vivir?
Todo lo que necesito en este mundo de pecado, soy yo y mis convicciones
Espera, es más grande que el club, ¿qué pasa?
Anotamos y luego nos apresuramos a regresar, Mitchell y Ness con la correa de pitón
Si vine con esto, me voy con esto y aquello
Y no hay nada que puedas hacer al respecto
Pinza para billetes de diamantes, eso es solo la guinda del pastel
En cualquier momento bling bling en tu cara
Y no estamos en la misma pista, no estamos en la misma carrera
Hombre, maldita sea, dirijo esta mierda
Nunca llegué al baño, estoy en mi propia mierda
Todo lo que brilla no es oro rosa, pero esto es
Hablas mierda, me pongo a la defensiva como elegir seis
Es más grande que el club y la vida que vivimos
¡Amén!