Traducción de la letra de la canción Right Here - Fly Union

Right Here (original)

The next girl I’ll caught my girl
I’mma make her my wife
I’d probably be single for life
I say fuck it, two tears in a bucket
That’s the game when you take
When you makin' something out of nothing
That’s why I whisper sweet
Nothing in her ear
Tell her I care, that I’ll always be there
And I’ll tell her all this when I’m not there
But look around
I’m right here
Yeah, I’m right here
I’m one phone call away
I’m right here
I’m one text message away
I’m right here
And I’m tell her all this when I’m not there
Yeah, and I’m only getting older
Damn, it’s like my girls getting younger
'Cause all the women my age are lookin' for a husband
They want pillow talk
They’re looking for comfort
Shit!
I try tell her don’t rush it
She want me to gas it, to flow it
But hell naw I’m not for it
I’m not a villain, I’m just not heroic
It’s just one to grow it
I know you read what you saw in
Famous words, where is this going?!
Sometimes you gotta take a step back
To move forward
For me to act shot away
No it’s not fair like you don’t have to pay
No it’s not the same fate?
You know what I’m tryin' to say
You’re from a certain way, bring it to my face
Don’t take it the wrong way
Love, no takin' love away
Damn, when did I lose my way?
I know my lifestyle keep the feelings at bay
These words ain’t tangible she don’t feel what I say
But damn, she used to hold on a nigga
Oh, Ohio weather got cold on a nigga
So, fuck an engagement ring
You can’t put a price tag on loyalty
And what’s a promise ring?
Jim Kelly, I promise you gon' get a ring
That’s just my defense mechanism nd' shit
That’s that male ego shit
That’s that say something ignorant
That sound cool shit
I’m right here
I’m right here
for the lady friends
But not just cause' I’m not tryna bone
I’m it sound good, it sound good
If I could get you all alone
Now I’m just trying to chill doe
Tell you how my day go
But my nights are even better
Better then my days before
But it is what it is yo
Get it how you live though
And my days getting better
Better than my days before
Now tell me what you tryna do
Tell me where you wanna go
And i just might meet you there
Shit you never know

Right Here (traducción)

La próxima chica atraparé a mi chica
Voy a hacerla mi esposa
Probablemente estaría soltero de por vida
Digo a la mierda, dos lágrimas en un balde
Ese es el juego cuando tomas
Cuando haces algo de la nada
Por eso susurro dulce
Nada en su oído
Dile que me importa, que siempre estaré ahí
Y le diré todo esto cuando no esté
pero mira a tu alrededor
Estoy aquí
Sí, estoy aquí
Estoy a una llamada de distancia
Estoy aquí
Estoy a un mensaje de texto de distancia
Estoy aquí
Y le digo todo esto cuando no estoy allí
Sí, y solo estoy envejeciendo
Maldición, es como si mis chicas se hicieran más jóvenes
Porque todas las mujeres de mi edad buscan marido
Quieren charla de almohada
Están buscando comodidad
¡Mierda!
Intento decirle que no se apresure
Ella quiere que lo gaseé, que lo fluya
Pero diablos, no estoy para eso
No soy un villano, simplemente no soy heroico.
Es solo uno para crecer
Sé que leíste lo que viste en
Palabras famosas, ¿adónde va esto?
A veces tienes que dar un paso atrás
Avanzar
Para que yo actúe disparado
No no es justo como si no tuvieras que pagar
No, ¿no es el mismo destino?
sabes lo que estoy tratando de decir
Eres de cierta manera, tráemelo a la cara
No lo tomes a mal
Amor, sin quitar el amor
Maldición, ¿cuándo perdí mi camino?
Sé que mi estilo de vida mantiene los sentimientos a raya
Estas palabras no son tangibles, ella no siente lo que digo
Pero maldita sea, ella solía aguantar a un negro
Oh, el clima de Ohio se enfrió en un negro
Entonces, a la mierda un anillo de compromiso
No se puede poner una etiqueta de precio a la lealtad
¿Y qué es un anillo de compromiso?
Jim Kelly, te prometo que vas a conseguir un anillo
Ese es solo mi mecanismo de defensa y mierda
Esa es esa mierda del ego masculino
Eso es decir algo ignorante
Ese sonido genial mierda
Estoy aquí
Estoy aquí
para las amigas
Pero no solo porque no estoy tratando de huesos
Estoy suena bien, suena bien
Si pudiera tenerte solo
Ahora solo estoy tratando de relajar a Doe
Te cuento cómo va mi día
Pero mis noches son aún mejores
Mejor que mis días antes
Pero es lo que es yo
Consíguelo cómo vives
Y mis días mejorando
Mejor que mis días antes
Ahora dime qué intentas hacer
Dime a dónde quieres ir
Y podría encontrarte allí
Mierda, nunca se sabe