| She dries her eyes as she reaches for his photograph
| Se seca los ojos mientras alcanza su fotografía.
|
| Takes one last look as she tears it into two
| Echa un último vistazo mientras lo rompe en dos
|
| Just sixteen, she knows her heart’s been broken
| Solo dieciséis, ella sabe que su corazón ha sido roto
|
| Tries to hide behind a smile
| Intenta esconderse detrás de una sonrisa
|
| That tells you she’s no fool, oh…
| Eso te dice que no es tonta, oh...
|
| I know you’re crying inside
| Sé que estás llorando por dentro
|
| But there’s no place to hide
| Pero no hay lugar para esconderse
|
| Don’t you know it gets lonely
| ¿No sabes que se vuelve solitario?
|
| On the other side of midnight
| Al otro lado de la medianoche
|
| You’re not the only one
| No eres el único
|
| On the other side of midnight
| Al otro lado de la medianoche
|
| It’s so lonely, lonely
| Es tan solo, solo
|
| On the other side of midnight
| Al otro lado de la medianoche
|
| You put your heart on the line
| Pones tu corazón en la línea
|
| Baby, tonight
| Cariño, esta noche
|
| She’s read every glossy color-covered magazine
| Ella ha leído todas las revistas cubiertas de colores brillantes
|
| How boy meets girl, they kiss and fall in love
| Cómo chico conoce a chica, se besan y se enamoran
|
| Didn’t know that she’d be flirting with disaster
| No sabía que ella estaría coqueteando con el desastre
|
| Yeah, she knows just what it’s like
| Sí, ella sabe exactamente cómo es
|
| To take a chance on love, oh…
| Para tener una oportunidad en el amor, oh...
|
| I know you’re crying inside
| Sé que estás llorando por dentro
|
| But there’s no place to hide
| Pero no hay lugar para esconderse
|
| Don’t you know it gets lonely
| ¿No sabes que se vuelve solitario?
|
| On the other side of midnight
| Al otro lado de la medianoche
|
| You’re not the only one
| No eres el único
|
| On the other side of midnight
| Al otro lado de la medianoche
|
| Little girl, it gets so lonely, lonely
| Niña, se vuelve tan solo, solo
|
| On the other side of midnight
| Al otro lado de la medianoche
|
| You put your heart on the line
| Pones tu corazón en la línea
|
| Baby, tonight, oh…
| Cariño, esta noche, oh...
|
| You know it gets so lonely on the other side
| Sabes que se vuelve tan solitario del otro lado
|
| You’re gonna lose your heart
| Vas a perder tu corazón
|
| On the other side tonight
| En el otro lado esta noche
|
| Yeah
| sí
|
| Ow!
| ¡Ay!
|
| Little girl, it gets so lonely
| Niña, se vuelve tan solo
|
| On the other side of midnight
| Al otro lado de la medianoche
|
| You’re not the only one
| No eres el único
|
| On the other side of midnight
| Al otro lado de la medianoche
|
| Don’t you know it gets so lonely, lonely
| ¿No sabes que se vuelve tan solitario, solitario?
|
| On the other side of midnight
| Al otro lado de la medianoche
|
| Little girl, you put your heart on the line
| Niña, pones tu corazón en la línea
|
| On the other side of midnight
| Al otro lado de la medianoche
|
| Oh, oh… | ay ay... |