| This is the last day, of our freshman summer
| Este es el último día de nuestro verano de primer año
|
| Textbooks n' essays, wait around the corner
| Libros de texto y ensayos, espera a la vuelta de la esquina
|
| Saying goodbye now, to our best friends
| Decir adiós ahora a nuestros mejores amigos
|
| We’ll try, if we can, to get home on weekends
| Intentaremos, si podemos, llegar a casa los fines de semana.
|
| I gotta run now, go home and take a shower
| Tengo que correr ahora, ir a casa y tomar una ducha
|
| We all can meet up, at your house in half an hour
| Todos podemos encontrarnos en tu casa en media hora
|
| I can’t get ready any faster, we better make it, quarter after
| No puedo prepararme más rápido, será mejor que lo hagamos, cuarto tras
|
| Chorus
| Coro
|
| Runnin' through the high school hallways, this is all we’ve known until now
| Corriendo por los pasillos de la escuela secundaria, esto es todo lo que hemos conocido hasta ahora
|
| And I don’t ever wanna slow down, I’m packed, and I’m ready to go now
| Y nunca quiero reducir la velocidad, estoy empacado y estoy listo para irme ahora
|
| All the days, we’ve been traveling together
| Todos los días, hemos estado viajando juntos
|
| I won’t even look over my shoulder, til I find a cure for getting older
| Ni siquiera miraré por encima del hombro, hasta que encuentre una cura para envejecer
|
| Now we’ll all split up and go our own ways
| Ahora todos nos separaremos y seguiremos nuestros propios caminos
|
| Probably won’t see each other the same ways
| Probablemente no se verán de la misma manera
|
| But no matter what happens I’ll never
| Pero pase lo que pase, nunca
|
| Forget all the times, we’ve had together
| Olvídate de todos los tiempos que hemos tenido juntos
|
| Chorus | Coro |