Traducción de la letra de la canción Inside Out - Fm Static

Inside Out (original)

I looked at myself
And never felt so small
As walked down the hall
The first day of junior high
I lip synced the words to my favorite song
Cause in my head it was playing all day long
I thought it would be easy
Tell me what went wrong
Why does it seem like I’ll never get through
You’re the only cure when I’m confidently insecure
And every time you touch me
You take the words out of me
Right out of my mouth
You make me feel inside out
You take the breath out of me
It’s hard to believe
You make me feel inside out
You make me feel so inside out
I looked at myself
And never felt so tall
As I walked down the hall
The last day of my last year
I lip synced the words to our favorite songs
And at the prom it was playing all night long
I thought it would be easy
Tell me what went wrong
Why does it seem like I’ll never get through
You’re the only cure when I’m confidently insecure
And every time you touch me
You take the words out of me
Right out of my mouth
You make me feel inside out
You take the breath out of me
It’s hard to believe
You make me feel inside out
You take the words out of me
Right out of my mouth
You make me feel inside out
You take the breath out of me
It’s hard to believe
You make me feel inside out
You make me feel so inside out
You make me feel so inside out
You take the words out of me (You make me feel so inside out)
You make me feel inside out
You take the breath out of me (You make me feel so inside out)
You make me feel inside out
You take the words out of me
Right out of my mouth
You make me feel inside out
You take the breath out of me
It’s hard to believe
You make me feel inside out
You make me feel (You make me feel inside out)
You make me feel (You make me feel inside out)

(traducción)

me miré
Y nunca me sentí tan pequeño
Mientras caminaba por el pasillo
El primer día de secundaria
Sincronicé los labios con la letra de mi canción favorita
Porque en mi cabeza estaba sonando todo el día
Pensé que iba a ser fácil
Dime qué salió mal
¿Por qué parece que nunca lo lograré?
Eres la única cura cuando estoy confiadamente inseguro
Y cada vez que me tocas
Me quitas las palabras
Directamente de mi boca
Me haces sentir al revés
Me quitas el aliento
Es difícil de creer
Me haces sentir al revés
Me haces sentir tan al revés
me miré
Y nunca me sentí tan alto
Mientras caminaba por el pasillo
El último día de mi último año
Sincronicé los labios con las palabras de nuestras canciones favoritas
Y en el baile de graduación sonaba toda la noche
Pensé que iba a ser fácil
Dime qué salió mal
¿Por qué parece que nunca lo lograré?
Eres la única cura cuando estoy confiadamente inseguro
Y cada vez que me tocas
Me quitas las palabras
Directamente de mi boca
Me haces sentir al revés
Me quitas el aliento
Es difícil de creer
Me haces sentir al revés
Me quitas las palabras
Directamente de mi boca
Me haces sentir al revés
Me quitas el aliento
Es difícil de creer
Me haces sentir al revés
Me haces sentir tan al revés
Me haces sentir tan al revés
Me quitas las palabras (Me haces sentir tan al revés)
Me haces sentir al revés
Me quitas el aliento (Me haces sentir tan al revés)
Me haces sentir al revés
Me quitas las palabras
Directamente de mi boca
Me haces sentir al revés
Me quitas el aliento
Es difícil de creer
Me haces sentir al revés
Me haces sentir (Me haces sentir de adentro hacia afuera)
Me haces sentir (Me haces sentir de adentro hacia afuera)