Traducción de la letra de la canción Nice Piece Of Art - Fm Static

Nice Piece Of Art (original)

I’ve tried not to let anyone in until now
I guess conversations never allow
And I’ve been feeling like I’m on some sort of merry-go-round
And I know, I know, yeah I know, I know and
I’ve tried not to let anyone in until now
It took time for me to figure it out
And when I feel like I’m complacent with my
Head in the clouds
I know, I know, yeah I know, I know
And every time I wonder what’s real you make me feel
You make me feel like a lavender sweater
When I’m caught in bad weather
In my Volkswagen Jetta
You make me feel like a complete work of art
When I’m just falling apart
A really nice piece of art
Dear God, (art, art, art)
I hope you hear me (art, art, art)
And I’ve tried not to let anyone in until now
Misunderstandings are an easy way out
And I’ve been feeling all this pressure just to figure it out
And I know, don’t know, yeah I know, don’t know and
I know that if I just stay strong I can make it
And try harder when I just can’t take it (can't take it)
And when everything around me feels so broken and jaded (broken and jaded)
I know, I know, yeah I know, I know
And every time I wonder what’s real you make me feel
You make me feel like a lavender sweater
When I’m caught in bad weather
In my Volkswagen Jetta
You make me feel like a complete work of art
When I’m just falling apart
A really nice piece of art
(art, art, art)
(art, art, art)
It’s kinda warped, but it’s picking up slowly
(art, art, art)
I don’t know, but I can if you’ll show me
(art, art, art)
I guess sometimes it takes more than just fake conversations
(art, art, art)
To feel like I know that
(art, art, art)
It’s kinda hard when I’m planning for something
(art, art, art)
To get across this hole without jumping
(art, art, art)
I guess sometimes it takes more than just false information
(art, art, art)
To find out who we are
You make me feel like a lavender sweater
When I’m caught in bad weather
In my Volkswagen Jetta
You make me feel like a complete work of art
When I’m just falling apart
A really nice piece of art

(traducción)

He intentado no dejar entrar a nadie hasta ahora
Supongo que las conversaciones nunca permiten
Y me he sentido como si estuviera en una especie de tiovivo
Y lo sé, lo sé, sí, lo sé, lo sé y
He intentado no dejar entrar a nadie hasta ahora
Me tomó tiempo resolverlo
Y cuando siento que soy complaciente con mi
La cabeza en las nubes
Lo sé, lo sé, sí, lo sé, lo sé
Y cada vez que me pregunto qué es real me haces sentir
Me haces sentir como un suéter lavanda
Cuando estoy atrapado en el mal tiempo
En mi Volkswagen Jetta
Me haces sentir como una completa obra de arte
Cuando me estoy desmoronando
Una muy buena obra de arte
Querido Dios, (arte, arte, arte)
Espero que me escuches (arte, arte, arte)
Y he tratado de no dejar entrar a nadie hasta ahora
Los malentendidos son una salida fácil
Y he estado sintiendo toda esta presión solo para resolverlo
Y lo sé, no lo sé, sí lo sé, no lo sé y
Sé que si me mantengo fuerte puedo lograrlo
Y esforzarme más cuando no puedo soportarlo (no puedo soportarlo)
Y cuando todo a mi alrededor se siente tan roto y hastiado (roto y hastiado)
Lo sé, lo sé, sí, lo sé, lo sé
Y cada vez que me pregunto qué es real me haces sentir
Me haces sentir como un suéter lavanda
Cuando estoy atrapado en el mal tiempo
En mi Volkswagen Jetta
Me haces sentir como una completa obra de arte
Cuando me estoy desmoronando
Una muy buena obra de arte
(arte, arte, arte)
(arte, arte, arte)
Está un poco deformado, pero se está acelerando lentamente.
(arte, arte, arte)
No sé, pero puedo si me enseñas
(arte, arte, arte)
Supongo que a veces se necesita algo más que conversaciones falsas
(arte, arte, arte)
Para sentir que lo sé
(arte, arte, arte)
Es un poco difícil cuando estoy planeando algo
(arte, arte, arte)
Para cruzar este agujero sin saltar
(arte, arte, arte)
Supongo que a veces se necesita algo más que información falsa
(arte, arte, arte)
Para saber quiénes somos
Me haces sentir como un suéter lavanda
Cuando estoy atrapado en el mal tiempo
En mi Volkswagen Jetta
Me haces sentir como una completa obra de arte
Cuando me estoy desmoronando
Una muy buena obra de arte