Traducción de la letra de la canción The Video Store - Fm Static

The Video Store (original)

When I, walked in, to the room I wasn’t thinking, anything but
Maybe I would, rent a flick that a guy would
As I’m, talking, to myself I saw her, reach for the top shelf right
For the, faded black then I knew it was over
I fall, apart, 'cuz you’ve gotta late charge on my heart
If its alright, with you, we’ll meet in the «previously viewed»
Sometimes, I try, to replay it in my mind, but who am I kidding
I won’t forget that time in the video store
Whoa, whoa, whoa…
(That time in the video store…)
…Whoa, whoa, whoa.
Now here, we are, in the second verse looking worse than the first
Don’t wanna end up like my man Fred Durst
'Cuz he did it all for the nookie
When she, looked up, I thought I must be dreaming
She had the eyes of an angel even
Think I mighta saw wings, I’m leaving…
Every, time I, think I, see you, I won’t forget that nobody
Else could ever do what you did to me
That night I saw you there so unexpected, I could care less, who
Else, was there, I’ve been infected
(Oh-oh)
So infected by you
(Oh-oh)

(traducción)

Cuando entré en la habitación, no estaba pensando en nada más que
Tal vez alquilaría una película que un chico querría
Mientras hablaba, para mí mismo la vi, alcanzar el estante superior derecho
Por el negro desvanecido entonces supe que había terminado
Me derrumbo, porque tienes un cargo tardío en mi corazón
Si está bien, con usted, nos encontraremos en el "visto anteriormente"
A veces, trato de reproducirlo en mi mente, pero ¿a quién engaño?
No olvidaré esa vez en el videoclub
Vaya, vaya, vaya...
(Esa vez en el videoclub…)
... Vaya, vaya, vaya.
Ahora aquí, estamos, en el segundo verso luciendo peor que el primero
No quiero terminar como mi hombre Fred Durst
Porque lo hizo todo por el nookie
Cuando ella levantó la vista, pensé que debía estar soñando
Ella tenía los ojos de un ángel incluso
Creo que podría ver alas, me voy...
Cada vez que pienso que te veo, no olvidaré que nadie
Else podría hacer lo que me hiciste
Esa noche te vi allí tan inesperado, que me importa un bledo, quién
De lo contrario, estaba allí, he sido infectado
(Oh, oh)
Tan infectado por ti
(Oh, oh)