Traducción de la letra de la canción Boy Meets Girl (And Vice Versa) - Fm Static

Boy Meets Girl (And Vice Versa) (original)

There she was
Time stopped when she walked by
She’s an angel of fashion
With her wings flown high
She’s the queen, of everybody’s social scene
You know what I mean?
She moves like royalty, in the flesh
Her hair blows perfectly, never messed
Think I have asthma, ‘cause she took my breath
Away…
Let me tell ya…
She moves, just like a rocket
Shooting through the sky, just to make you watch it
And fireworks go off, whenever she comes my way
She must have been sent, from another planet
To break my concentration
And change, my understanding
‘Cause until now, I thought
That all girls were the same…
Now she’s comin' over, what do I do now?
Says she loves her Jesus, and she loves herself
Wish I wasn’t wearin' this shirt somehow…
It’s too late now
She moves like royalty, in the flesh
Her hair blows perfectly, never messed
Think I have asthma, ‘cause she took my breath
Away…
Let me tell ya…
She moves, just like a rocket
Shooting through the sky, just to make you watch it
And fireworks go off, whenever she comes my way
She must have been sent, from another planet
To break my concentration
And change, my understanding
‘Cause until now, I thought
That all girls were the same…

Boy Meets Girl (And Vice Versa) (traducción)

allí estaba ella
El tiempo se detuvo cuando ella pasó
Ella es un ángel de la moda
Con sus alas volando alto
Ella es la reina, de la escena social de todos.
¿Sabes a lo que me refiero?
Ella se mueve como la realeza, en la carne
Su cabello se mueve perfectamente, nunca se desordena.
Creo que tengo asma, porque ella me quitó el aliento
Lejos…
Déjame decirte...
Ella se mueve, como un cohete
Disparando a través del cielo, solo para que lo veas
Y los fuegos artificiales estallan, cada vez que ella se cruza en mi camino
Ella debe haber sido enviada, desde otro planeta.
Para romper mi concentración
Y cambio, mi entendimiento
Porque hasta ahora, pensé
Que todas las chicas eran iguales...
Ahora ella viene, ¿qué hago ahora?
Dice que ama a su Jesús, y se ama a sí misma
Desearía no estar usando esta camisa de alguna manera...
Es muy tarde ahora
Ella se mueve como la realeza, en la carne
Su cabello se mueve perfectamente, nunca se desordena.
Creo que tengo asma, porque ella me quitó el aliento
Lejos…
Déjame decirte...
Ella se mueve, como un cohete
Disparando a través del cielo, solo para que lo veas
Y los fuegos artificiales estallan, cada vez que ella se cruza en mi camino
Ella debe haber sido enviada, desde otro planeta.
Para romper mi concentración
Y cambio, mi entendimiento
Porque hasta ahora, pensé
Que todas las chicas eran iguales...