Traducción de la letra de la canción Hey Now - Fm Static

Hey Now (original)

I met you at the club that night
Where I was spinning records
And my heart said
Hey now, hey now, hey now, hey now
You said you were pleased to meet me
Through the sweet smell of your perfume
And blew me
Away now, way now, way now, way now
Later on that week we went out
Talked under the stars until the next
Day now, day now, day now, day now
You drank your Fruitopia
And we never ran out of things to
Say now, Say now, Say now, Say now
Any minute I’m not with you
I hope I’ll see you soon
There’s just something that happens
When you walk into the room
And instantly I feel so complete
It hits me right about the time you kiss my cheek
And you give me this feeling
It’s like no other feeling
But it knocks me off my feet
Please don’t ask me what I like about you
Cause it’s every little thing you do
And that’s just the way you make me feel
And I don’t think
That there are any others out there like you
And I won’t blink cause that would mean
I’d miss a second beside you
And maybe you know what I mean
Or maybe this is just a dream
I pinch myself just to make sure
But I’m still here and there you are
I wonder why we just met now
It just kind of happened somehow
But here we are together and
That’s all that matters in the end
And instantly I feel so complete
It hits me right about the time you kiss my cheek
And you give me this feeling
It’s like no other feeling
But it knocks me off my feet
Please don’t ask me what I like about you
Cause it’s every little thing you do
And that’s just the way you make me feel
You can never ask for too much
Cause I’d travel the world just to feel your touch and
That’s just the way you make me feel

(traducción)

Te conocí en el club esa noche
Donde estaba girando discos
Y mi corazón dijo
Oye ahora, oye ahora, oye ahora, oye ahora
Dijiste que estabas contento de conocerme
A través del dulce olor de tu perfume
y me sopló
Lejos ahora, camino ahora, camino ahora, camino ahora
Más tarde esa semana salimos
Hablamos bajo las estrellas hasta el próximo
Día ahora, día ahora, día ahora, día ahora
Te bebiste tu Fruitopia
Y nunca nos quedamos sin cosas para
Di ahora, di ahora, di ahora, di ahora
En cualquier momento no estoy contigo
Espero verte pronto
Solo hay algo que sucede
Cuando entras en la habitación
Y al instante me siento tan completo
Me golpea justo en el momento en que besas mi mejilla
Y me das este sentimiento
Es como ningún otro sentimiento
Pero me golpea fuera de mis pies
Por favor, no me preguntes qué me gusta de ti.
Porque es cada pequeña cosa que haces
Y así es como me haces sentir
y no creo
Que hay otros por ahí como tú
Y no parpadearé porque eso significaría
Extrañaría un segundo a tu lado
Y tal vez sabes a lo que me refiero
O tal vez esto es solo un sueño
Me pellizco solo para asegurarme
Pero todavía estoy aquí y allí estás
Me pregunto por qué nos acabamos de conocer ahora
Solo sucedió de alguna manera
Pero aquí estamos juntos y
Eso es todo lo que importa al final
Y al instante me siento tan completo
Me golpea justo en el momento en que besas mi mejilla
Y me das este sentimiento
Es como ningún otro sentimiento
Pero me golpea fuera de mis pies
Por favor, no me preguntes qué me gusta de ti.
Porque es cada pequeña cosa que haces
Y así es como me haces sentir
Nunca se puede pedir demasiado
Porque viajaría por el mundo solo para sentir tu toque y
Así es como me haces sentir