| You’ve been tryin' to get me open, caught out in the open
| Has estado tratando de abrirme, atrapado al aire libre
|
| Everyone is hoping
| todos esperan
|
| You’d give anything to take this, everything to break this, everyone is faceless
| Darías cualquier cosa por tomar esto, todo por romper esto, todo el mundo no tiene rostro
|
| Give me somethin' to believe in, quick, or else I’m leavin'
| Dame algo en lo que creer, rápido, o me voy
|
| Need a better reason
| Necesito una mejor razón
|
| I know things get complicated, so mis-educated, it’s a wonder that we made it
| Sé que las cosas se complican, tan mal educadas, es una maravilla que lo hayamos logrado.
|
| I’m never gonna fall in line, so don’t even bother wasting your time
| Nunca me alinearé, así que ni te molestes en perder el tiempo.
|
| I’m a breed of a different kind, sent back just to invade your mind
| Soy una raza de un tipo diferente, enviado de regreso solo para invadir tu mente
|
| Situation, under speculation, what are we facin'?
| Situación, bajo especulación, ¿a qué nos enfrentamos?
|
| Too much complications, lookin' for a name and a new generation, a new focus,
| Demasiadas complicaciones, buscando un nombre y una nueva generación, un nuevo enfoque,
|
| new destination
| Nuevo destino
|
| Chorus
| Coro
|
| I don’t wanna look, I just wanna find, can you give me somethin' to believe in?
| No quiero mirar, solo quiero encontrar, ¿puedes darme algo en lo que creer?
|
| Keep your religion, don’t need your lies, I’m just lookin' for one good reason
| Mantén tu religión, no necesito tus mentiras, solo busco una buena razón
|
| I feel like it’s teenage hunting season, and nothing out there sounds half
| Siento que es la temporada de caza de adolescentes, y nada suena a medias.
|
| decent
| decente
|
| Who’s out there? | ¿Quién está ahí fuera? |
| Who’s gonna save us?
| ¿Quién nos salvará?
|
| Before we all fall through the cracks in the pavement
| Antes de que todos caigamos por las grietas del pavimento
|
| And if you don’t know what I’m talkin' about
| Y si no sabes de lo que estoy hablando
|
| It’s probably better cuz I’m workin' it out
| Probablemente sea mejor porque lo estoy resolviendo
|
| Don’t wanna spend my lifetime figurin' out, that I could have just said one
| No quiero pasar mi vida averiguando que podría haber dicho una
|
| prayer
| oración
|
| And if you know what I’m talkin' about
| Y si sabes de lo que estoy hablando
|
| Then together we’re both workin' it out
| Entonces juntos ambos lo estamos resolviendo
|
| Don’t wanna spend my lifetime figurin' out
| No quiero pasar mi vida averiguando
|
| I missed the point, now it’s over
| Perdí el punto, ahora se acabó
|
| Chorus | Coro |