Traducción de la letra de la canción The Unavoidable Battle Of Feeling On The Outside - Fm Static

The Unavoidable Battle Of Feeling On The Outside (original)

It’s hard to fit in
When you’re on the outside
Feels like someone’s getting to my head
Was it somethin' I did, or just somethin' I said?
I’m not an idiot, but I feel like one a lot
‘Cause every time I try I end up here
Right where I started, just feelin' unguarded
I don’t care if it comes out perfect
As long as I can spit it out
Then He said
Take your time, take what you need to
Peace of mind, should never leave you
You’ll be fine, just let them see you
On The Inside
Hurt takes time, don’t be afraid of
What you got, show them what ya made of
You will find, it’s gonna be alright
So let’s go!
It’s hard to get up
When you don’t feel like movin'
It’s hard to lift your head up
Sometimes, ‘cause it feels like it’s lastin'
But it’s gonna pass
I’m not an alien
But I feel like one a lot
‘Cause every time I try, I end up here
Just floatin' in space
With that look on my face
I don’t care if it comes out perfect
As long as I can spit it out
Then He said
Take your time, take what you need to
Peace of mind, should never leave you
You’ll be fine, just let them see you
On The Inside
Hurt takes time, don’t be afraid of
What you got, show them what ya made of
You will find, it’s gonna be alright
So let’s go!

(traducción)

Es difícil encajar
Cuando estás en el exterior
Siento que alguien se me está metiendo en la cabeza
¿Fue algo que hice, o simplemente algo que dije?
No soy un idiota, pero me siento como uno mucho
Porque cada vez que lo intento termino aquí
Justo donde empecé, sintiéndome desprotegido
No me importa si sale perfecto
Mientras pueda escupirlo
Entonces el dijo
Tómate tu tiempo, toma lo que necesites
Tranquilidad, nunca debería dejarte
Estarás bien, solo deja que te vean
En el interior
El dolor lleva tiempo, no tengas miedo de
Lo que tienes, muéstrales de qué estás hecho
Lo encontrarás, todo estará bien
¡Entonces vamos!
es dificil levantarse
Cuando no tienes ganas de moverte
Es difícil levantar la cabeza
A veces, porque parece que dura
pero va a pasar
no soy un extraterrestre
Pero me siento como uno mucho
Porque cada vez que lo intento, termino aquí
Simplemente flotando en el espacio
Con esa mirada en mi cara
No me importa si sale perfecto
Mientras pueda escupirlo
Entonces el dijo
Tómate tu tiempo, toma lo que necesites
Tranquilidad, nunca debería dejarte
Estarás bien, solo deja que te vean
En el interior
El dolor lleva tiempo, no tengas miedo de
Lo que tienes, muéstrales de qué estás hecho
Lo encontrarás, todo estará bien
¡Entonces vamos!