Traducción de la letra de la canción ДЕНЬ И НОЧЬ - ФОГЕЛЬ

ДЕНЬ И НОЧЬ (original)

Два два нуля на часах
Но нет, не время спать, нет
Я не помню, когда ночью ночевал
Два-два звонка пропустил от абонента мать
Я смсну «мама, не переживай»
Свет фонарей осветил нам этот долгий путь, но
Но не лучше, чем огонь в моих глазах
Шум от сирен вдалеке, нам пора драпануть, но
Но пути и не было назад
День, день и ночь!
Вино, день и ночь!
Юность уносит пьяный ветер
Забери меня с собой (забери с собой)
Нам не, не помочь
Помой, не помочь
Ведь мы давно уже не дети
Сегодня не вернусь домой!
Весь день (день и ночь)
Всю ночь (день и ночь)
Хоть добежать за поворот
Свой двор укроет от ментов
А чья, а чья-то дочь
Сёдня со мной осознала
Что я с ней на все готов
Юность простит всё, что предкам не узнать!
О том, где ночи проводил с рассказом, что у друга спишь
Юность простит всё, что предкам не узнать!
И то, как сиги закурил, но никому не говоришь
Юность простит всё, что предкам не узнать!
И как напившись в хлам с друзьями любишь натворить делов
Юность простит, только ты не забывай
Что это временно, временно
А через месяц осень, через час рассвет
Но ночь сегодня наша, всё разрешено нам
Но нам совсем неважно, какой ждёт сюжет
Я сам себе его давно уже придумал
Петь песни на всю улицу и танцевать (танцевать)
И всем вокруг неважно, что пою я криво
Я видел это всё в кино ещё вчера, ну а теперь
Теперь я в главной роли своего же фильма
Йоу, критиков нафиг, это мой сценарий
Чего ты хочешь друг?
Чего же хочешь ты?
Диплом, стабильно нелюбимую работу?
Иль выбрать другой путь, тот самый путь мечты?
Быть не стабильным, но при этом быть свободным
Ты можешь слушать всех
Стабильно жить, как все
В кредитной хате, притворяясь, что ты счастлив
Прислушайся к себе, слушай себя, не всех
Мечтой своей хоть раз попробуй мир раскрасить
Юность простит всё, что предкам не узнать!
О том, где ночи проводил с рассказом, что у друга спишь
Юность простит всё, что предкам не узнать!
И то, как сиги закурил, но никому не говоришь
Юность простит всё, что предкам не узнать!
И как напившись в хлам с друзьями любишь натворить делов
Юность простит, только ты не забывай
Что это временно, временно

(traducción)

Dos dos ceros en el reloj
Pero no, no es hora de dormir, no
No recuerdo cuando pasé la noche
Dos o dos llamadas perdidas de la madre suscriptora
Enviaré un mensaje de texto "mamá, no te preocupes"
La luz de los faroles nos iluminaba este largo viaje, pero
Pero no mejor que el fuego en mis ojos
El ruido de las sirenas en la distancia, es hora de que nos cubramos, pero
Pero no había vuelta atrás
¡Día, día y noche!
¡Vino, día y noche!
La juventud se la lleva un viento ebrio
Llévame contigo (llévame contigo)
Nosotros no, no ayudamos
Lava, no ayudes
Después de todo, ya no somos niños.
¡No voy a volver a casa hoy!
Todo el día (día y noche)
Toda la noche (día y noche)
Al menos corre a la vuelta de la esquina.
Esconderá su jardín de la policía.
Y de quién, y la hija de alguien.
Hoy conmigo se dio cuenta
Que estoy listo para cualquier cosa con ella
¡La juventud perdonará todo lo que los antepasados ​​no saben!
Sobre donde pasabas las noches con la historia de que te acuestas con un amigo
¡La juventud perdonará todo lo que los antepasados ​​no saben!
Y la forma en que se encienden los cigarrillos, pero no le dices a nadie
¡La juventud perdonará todo lo que los antepasados ​​no saben!
Y cómo, habiendo bebido en la basura con amigos, te gusta hacer negocios.
La juventud perdonará, pero no olvidará
Que es temporal, temporal
Y en un mes otoño, en una hora amanecer
Pero esta noche es nuestra, todo nos está permitido
Pero realmente no nos importa lo que está esperando la trama
Lo descubrí yo mismo hace mucho tiempo
Canta canciones por toda la calle y baila (baila)
Y a todos a mi alrededor no les importa que cante torcidamente
Lo vi todo en el cine ayer, pero ahora
Ahora estoy protagonizando mi propia película
Yo, al diablo con los críticos, ese es mi guión
¿Qué quieres amigo?
¿Qué quieres?
¿Un diploma, un trabajo constantemente no amado?
¿O elegir otro camino, el mismo camino de los sueños?
Ser inestable, pero seguir siendo libre
Puedes escuchar a todos
Vive estable como todos los demás
En una cabaña de crédito fingiendo que eres feliz
Escúchate a ti mismo, escúchate a ti mismo, no a todos
Intenta pintar el mundo con tu sueño al menos una vez.
¡La juventud perdonará todo lo que los antepasados ​​no saben!
Sobre donde pasabas las noches con la historia de que te acuestas con un amigo
¡La juventud perdonará todo lo que los antepasados ​​no saben!
Y la forma en que se encienden los cigarrillos, pero no le dices a nadie
¡La juventud perdonará todo lo que los antepasados ​​no saben!
Y cómo, habiendo bebido en la basura con amigos, te gusta hacer negocios.
La juventud perdonará, pero no olvidará
Que es temporal, temporal