| Лето 17, и нам лишь по 15
| Verano 17 y solo tenemos 15
|
| Давай целоваться, нам некуда деваться
| Besémonos, no tenemos adónde ir.
|
| Мы вряд ли вернём это время назад
| Es poco probable que volvamos esta vez
|
| У моря влюблённые встретим закат
| Junto al mar, los amantes se encontrarán con la puesta de sol.
|
| Лето 17, и нам лишь по 15
| Verano 17 y solo tenemos 15
|
| Не надо бояться, нам нечего стесняться
| No hay que tener miedo, no tenemos nada de qué avergonzarnos
|
| На крышах домов мы с тобою вдвоём
| En los techos de las casas, tú y yo juntos
|
| Мы выше, чем горы, так громко поём
| Somos más altos que las montañas, cantamos tan fuerte
|
| Лето 17, и нам лишь по 15
| Verano 17 y solo tenemos 15
|
| Давай целоваться, нам некуда деваться
| Besémonos, no tenemos adónde ir.
|
| Мы вряд ли вернём это время назад
| Es poco probable que volvamos esta vez
|
| У моря влюблённые встретим закат
| Junto al mar, los amantes se encontrarán con la puesta de sol.
|
| Лето 17, и нам лишь по 15
| Verano 17 y solo tenemos 15
|
| Не надо бояться, нам нечего стесняться
| No hay que tener miedo, no tenemos nada de qué avergonzarnos
|
| На крышах домов мы с тобою вдвоём
| En los techos de las casas, tú y yo juntos
|
| Мы выше, чем горы, так громко поём
| Somos más altos que las montañas, cantamos tan fuerte
|
| Июль нас зажигает молодых
| julio nos enciende jóvenes
|
| Сумасшедшие ребята, но мы вовсе не больны
| Locos, pero no estamos enfermos en absoluto.
|
| Сердце бьётся быстрым ритмом в наших клеточках грудных
| El corazón late rápido en nuestras células torácicas
|
| Мы так любим эти ночи выдыхая серый дым
| Amamos tanto estas noches exhalando humo gris
|
| Кое-как своей башкой все экзамены я сдал
| De alguna manera, con la cabeza, pasé todos los exámenes.
|
| Мама ты уж извини, но запорол я аттестат
| Mamá, lo siento, pero arruiné mi certificado.
|
| Я бегу от 102-ых темной ночью по дворам
| Estoy corriendo de los 102 en una noche oscura a través de los patios
|
| Я отдам любые деньги, свою юность не отдам
| Daré cualquier dinero, no daré mi juventud.
|
| Эти 92 дня - мы не сможем позабыть
| Estos 92 días - no podemos olvidar
|
| Эти 92 дня - о как они родны
| Estos 92 días - oh que queridos son
|
| Мы так любим отрываться, мы любим так любить
| Amamos tanto la fiesta, amamos amar tanto
|
| И ты видишь эти горы, нам пора их покорить
| Y ves estas montañas, es hora de que las conquistemos
|
| И пусть все наши мечты этим летом сбудутся
| Y que todos nuestros sueños se hagan realidad este verano
|
| Только ты не уходи, ведь я так люблю тебя
| Solo no te vayas, porque te quiero mucho
|
| Хочу разрывать танцпол, каждый вечер до утра
| Quiero romper la pista de baile, todas las tardes hasta la mañana
|
| Жаль, что дней у нас осталось только 92!
| ¡Lástima que solo nos quedan 92 días!
|
| Лето 17, и нам лишь по 15
| Verano 17 y solo tenemos 15
|
| Давай целоваться, нам некуда деваться
| Besémonos, no tenemos adónde ir.
|
| Мы вряд ли вернём это время назад
| Es poco probable que volvamos esta vez
|
| У моря влюблённые встретим закат
| Junto al mar, los amantes se encontrarán con la puesta de sol.
|
| Лето 17, и нам лишь по 15
| Verano 17 y solo tenemos 15
|
| Давай целоваться, нам некуда деваться
| Besémonos, no tenemos adónde ir.
|
| Мы вряд ли вернём это время назад
| Es poco probable que volvamos esta vez
|
| У моря влюблённые встретим закат
| Junto al mar, los amantes se encontrarán con la puesta de sol.
|
| Лето 17, и нам лишь по 15
| Verano 17 y solo tenemos 15
|
| Не надо бояться, нам нечего стесняться
| No hay que tener miedo, no tenemos nada de qué avergonzarnos
|
| На крышах домов мы с тобою вдвоём
| En los techos de las casas, tú y yo juntos
|
| Мы выше, чем горы, так громко поём | Somos más altos que las montañas, cantamos tan fuerte |