Traducción de la letra de la canción ПРОСТО ДРУГ - ФОГЕЛЬ

ПРОСТО ДРУГ (original)

Как много красивых девочек в округе
Ты зря мне говоришь, что тебе я просто друг
О, как я устал, что тебя одну люблю,
Но пройдёт лишь пара дней, я на тебя не посмотрю
О, как много красивых девочек в округе
Ты зря мне говоришь, что тебе я просто друг
О, как я устал, что тебя одну люблю,
Но пройдёт лишь пара дней, я на тебя не посмотрю
У, оуп!
Я слишком долго бегал за тобой
Хотя и знал, что не один такой
Я от тебя так пьян, хотя постой
Нет-нет, постой, нет-нет
Ты тоже не одна на миллион
Да, ты красивая, ну и что с того
Весь мозг выносила мне, выносила мозг
Эй, вау, агрессивная, тебя не понять
Эй, да, ты красивая, не беси меня
Заменю твой номерок на номера других подружек
Сама же говорила, что с тобой мы просто дружим
Нет, извини, малая — но я не твоя игрушка
Ты думала таких, как ты мне точно не найти
Заменю твой телефон на номера других подружек
Сама же говорила, что с тобой мы просто дружим
Нет, извини, малая — но я не твоя игрушка
И знаешь, мне не жаль, что нам с тобой не по пути
Ведь
Как много красивых девочек в округе
Ты зря мне говоришь, что тебе я просто друг
Оу, как я устал, что тебя одну люблю,
Но пройдёт лишь пара дней, я на тебя не посмотрю
Оу, как много красивых девочек в округе
Ты зря мне говоришь, что тебе я просто друг
Оу, как я устал, что тебя одну люблю,
Но пройдёт лишь пара дней, я на тебя не посмотрю
У, оуп!

ПРОСТО ДРУГ (traducción)

¿Cuántas chicas hermosas hay alrededor?
Me dices en vano que solo soy un amigo para ti
Ay, que cansado estoy de quererte solo,
Pero solo pasarán un par de días, no te miraré
Oh, cuántas chicas hermosas alrededor
Me dices en vano que solo soy un amigo para ti
Ay, que cansado estoy de quererte solo,
Pero solo pasarán un par de días, no te miraré
Wu, ups!
He estado corriendo detrás de ti por mucho tiempo
Aunque sabía que no era el único
Estoy tan borracho de ti, aunque espera
No, no, espera, no, no
Tú tampoco eres uno en un millón.
Sí, eres hermosa, pero ¿y qué?
Me sacaron el cerebro entero, sacaron el cerebro
Oye, wow, agresivo, no entiendes
Oye si eres hermosa no me cabrees
Reemplazaré tu número con los números de otras novias.
Ella misma dijo que solo somos amigos tuyos
No, lo siento, pequeña, pero no soy tu juguete.
Pensaste que no podía encontrar gente como tú
Reemplazaré tu teléfono con los números de otras novias.
Ella misma dijo que solo somos amigos tuyos
No, lo siento, pequeña, pero no soy tu juguete.
Y sabes, no me arrepiento de que tú y yo no estemos en el camino
Después de todo
¿Cuántas chicas hermosas hay alrededor?
Me dices en vano que solo soy un amigo para ti
Ay, que cansado estoy de quererte solo,
Pero solo pasarán un par de días, no te miraré
Oh, cuántas chicas hermosas alrededor
Me dices en vano que solo soy un amigo para ti
Ay, que cansado estoy de quererte solo,
Pero solo pasarán un par de días, no te miraré
Wu, ups!