Traducción de la letra de la canción ВЫПУСКНИК - ФОГЕЛЬ

ВЫПУСКНИК (original)

Медленно с лица вдруг упала слеза
Говорят, что пацаны не плачут
И сколько не пытался бы ты отрицать
В жизни всё окажется иначе
В жизни ведь так важен блин каждый момент
Важно каждым днём насладиться
Но почему же все те 11 лет
Я куда-то так торопился?
Слёзы на щеках
Плачут девки, пацаны
Аттестат у всех в руках
А в страницах наша жизнь
Нам бы повторить
Времена не торопить
Поздно что-то изменить
На мне лента «Выпускник»
Слёзы на щеках
Плачут девки, пацаны
Аттестат у всех в руках
А в страницах наша жизнь
Нам бы повторить
Времена не торопить
Поздно что-то изменить
На мне лента «Выпускник»
С пацанами вышли покурить
Чтобы просто обсудить
Кто как дальше будет жить
Кто-то сразу на работу
Кто-то в армию служить
Ну а там – как пойдёт
Одноклассница танцует с одноклассником
Я верю, что они потом поженятся по классике
Я верю, в этом мире каждый место своё найдёт
Одного не понимаю
Отчего до жути больно
Всё, что от тебя, оставь им
Фотографии в альбоме
Что будем пересматривать не раз
Что будем пересматривать не раз
Вот уже и время, чтоб встретить рассвет
И мы идём навстречу ветру пьяные
Время, чтобы вспомнить 11 лет
И обсудить на будущее планы
Друг друга ни за что отпускать не хотим
Ведь знаем, что боль в сердце усилится
Встречаться чаще мы обещание дадим
Но так и никогда не увидимся
Слёзы на щеках
Плачут девки, пацаны
Аттестат у всех в руках
А в страницах наша жизнь
Нам бы повторить
Времена не торопить
Поздно что-то изменить
На мне лента «Выпускник»
Слёзы на щеках
Плачут девки, пацаны
Аттестат у всех в руках
А в страницах наша жизнь
Нам бы повторить
Времена не торопить
Поздно что-то изменить
На мне лента «Выпускник»

ВЫПУСКНИК (traducción)

Una lágrima cayó de repente de mi rostro
Dicen que los niños no lloran
Y no importa lo mucho que trates de negar
La vida será diferente
En la vida, cada momento es tan importante.
Es importante disfrutar cada día.
Pero ¿por qué todos esos 11 años
¿Tengo tanta prisa en alguna parte?
lágrimas en las mejillas
Chicas llorando, chicos
Certificado en manos de todos
Y en las páginas de nuestra vida
Nos gustaría repetir
No apresures los tiempos
Demasiado tarde para cambiar algo
Estoy usando una cinta de posgrado
lágrimas en las mejillas
Chicas llorando, chicos
Certificado en manos de todos
Y en las páginas de nuestra vida
Nos gustaría repetir
No apresures los tiempos
Demasiado tarde para cambiar algo
Estoy usando una cinta de posgrado
Con los chicos salio a fumar
solo para discutir
quien seguira viviendo
alguien para ir a trabajar
Alguien para servir en el ejercito
Bueno, allí, ¿cómo irá?
compañero de clase bailando con compañero de clase
yo creo que luego se casaran segun los clasicos
Creo que en este mundo cada uno encontrará su lugar.
no entiendo uno
¿Por qué duele como el infierno?
Lo que sea tuyo, déjalo en sus manos.
Fotos en el álbum
¿Qué revisaremos una y otra vez?
¿Qué revisaremos una y otra vez?
Ahora es el momento de conocer el amanecer
Y vamos caminando borrachos hacia el viento
Hora de recordar 11 años
Y discutir planes futuros.
No queremos dejarnos ir
Después de todo, sabemos que el dolor en el corazón se intensificará.
Prometemos encontrarnos más a menudo.
Pero nunca volverte a ver
lágrimas en las mejillas
Chicas llorando, chicos
Certificado en manos de todos
Y en las páginas de nuestra vida
Nos gustaría repetir
No apresures los tiempos
Demasiado tarde para cambiar algo
Estoy usando una cinta de posgrado
lágrimas en las mejillas
Chicas llorando, chicos
Certificado en manos de todos
Y en las páginas de nuestra vida
Nos gustaría repetir
No apresures los tiempos
Demasiado tarde para cambiar algo
Estoy usando una cinta de posgrado