Traducción de la letra de la canción НА БАЛКОНЕ - ФОГЕЛЬ

НА БАЛКОНЕ (original)

Выйду на балкон и стою один
Среди пацанов, сигу докурив
Вдруг в один момент у себя спросил:
Ну зачем, дурак, тебя полюбил?
Выйду на балкон и стою один
Среди пацанов, сигу докурив
Вдруг в один момент у себя спросил:
Ну зачем, дурак, тебя полюбил?
В воздух летел серый дым
Если б было чуть полегче — я б улетел с ним
Если б была чуть умней — я б тебя не любил
Ты меня уже не помнишь — я тебя не забыл,
А на кухне так музыка громко орёт
Я с улыбкой вспоминаю наш последний расход
Почему же всё внутри меня как будто бы рвёт?
Пацаны мне говорят: «Братан, расслабься — пройдёт!»
Как оно пройдёт, если сердце разбито?
Как оно пройдёт, если больше нет шансов?
Все мои надежды и чувства убиты —
Как же я хочу ото всех потеряться
Выйду на балкон, чтобы позабыть
Вижу всё как раньше, те же фонари
В них есть тот огонь, что потеряли мы
Winston догорает, догораем мы, догораем мы
Выйду на балкон и стою один
Среди пацанов, сигу докурив
Вдруг в один момент у себя спросил:
Ну зачем, дурак, тебя полюбил?
Выйду на балкон и стою один
Среди пацанов, сигу докурив
Вдруг в один момент у себя спросил:
Ну зачем, дурак, тебя полюбил?
Я так устал набирать твои цифры
Длинный гудок, ты опять недоступна
Я так устал видеть грустные сны
Где мы с тобой вместе проводим минуты
Я не жалею ни капли, ты знаешь
Я не жалею, всё в жизни бывает
Люди, которым ты так доверяешь
Просто уходят, оставив лишь память
Выйду на балкон и стою один
Среди пацанов, сигу докурив
Вдруг в один момент у себя спросил:
Ну зачем, дурак, тебя полюбил?
Выйду на балкон и стою один
Среди пацанов, сигу докурив
Вдруг в один момент у себя спросил:
Ну зачем, дурак, тебя полюбил?

(traducción)

saldré al balcón y me quedaré solo
Entre los chicos, fumando un cigarro
De repente, en un momento, se preguntó:
Bueno, ¿por qué, tonto, me enamoré de ti?
saldré al balcón y me quedaré solo
Entre los chicos, fumando un cigarro
De repente, en un momento, se preguntó:
Bueno, ¿por qué, tonto, me enamoré de ti?
Humo gris voló en el aire
Si fuera un poco más fácil, me iría volando con él.
Si fuera un poco más inteligente, no te amaría
Ya no me recuerdas - Yo no te olvidé,
Y en la cocina la música suena tan fuerte
Recuerdo con una sonrisa nuestro último gasto
¿Por qué todo dentro de mí parece desgarrarse?
Los chicos me dicen: "Hermano, relájate, ¡ya pasará!"
¿Cómo irá si el corazón está roto?
¿Cómo pasará si ya no hay más posibilidades?
Todas mis esperanzas y sentimientos son asesinados -
como quiero perderme de todos
saldré al balcón a olvidar
Veo todo como antes, las mismas luces
Tienen el fuego que perdimos
Winston se quema, nos quemamos, nos quemamos
saldré al balcón y me quedaré solo
Entre los chicos, fumando un cigarro
De repente, en un momento, se preguntó:
Bueno, ¿por qué, tonto, me enamoré de ti?
saldré al balcón y me quedaré solo
Entre los chicos, fumando un cigarro
De repente, en un momento, se preguntó:
Bueno, ¿por qué, tonto, me enamoré de ti?
Estoy tan cansado de marcar sus números
Bip largo, no estás disponible de nuevo
Estoy tan cansada de ver sueños tristes
Donde pasamos minutos juntos
No me arrepiento de una sola gota, ya sabes
no me arrepiento, todo pasa en la vida
La gente en la que tanto confías
Solo se van, dejando solo un recuerdo
saldré al balcón y me quedaré solo
Entre los chicos, fumando un cigarro
De repente, en un momento, se preguntó:
Bueno, ¿por qué, tonto, me enamoré de ti?
saldré al balcón y me quedaré solo
Entre los chicos, fumando un cigarro
De repente, en un momento, se preguntó:
Bueno, ¿por qué, tonto, me enamoré de ti?