Traducción de la letra de la canción ДУРАКАМ ВЕЗЁТ - ФОГЕЛЬ

ДУРАКАМ ВЕЗЁТ (original)

Дуракам везёт, поэтому - дурак я
Ведь, найти тебя смог из тысяч миллиардов
Судьба иль повезло - это уже неважно
Важно лишь не потерять тебя, не потерять тебя
Эй!
Дуракам везёт, поэтому - дурак я
Ведь найти тебя смог одну из миллиардов
Судьба иль повезло - это уже неважно
Важно лишь не потерять тебя, не потерять тебя
Дуракам везёт - может и не всем
Но тот, кто ищет, тот найдёт
Вот и я искал тебя средь улиц и домов
Сквозь десяток отношений, без намеков про любовь
Сквозь тысячи пьяных тёлок, что так любят мудаков
Я нашёл, но потерять я не готов
Я ненавижу песни про любовь - одни сопли
Но все те строчки будто бы про нас - не поспорить
Любим один раз, а потом - ищем похожих
Но я искать никого не хочу
Мы учимся всю жизнь, но допускаем ошибки
Нет правильных, неправильных и вовсе, как правило
Вся наша жизнь — эмоции и слезы, улыбки
Вся жизнь — это лишь встреча, мы встречаем — теряем
Никто нас не научит так любить, чтоб бессрочно
Всё в жизни нам приходиться самим понимать
По факту - дуракам везёт лишь раз (Это точно)
Поэтому, я так боюсь тебя потерять
Ты - лучшее, что произошло со мной в этом году
Дуракам везёт, поэтому - дурак я
Ведь, найти тебя смог одну из миллиардов
Судьба иль повезло - это уже неважно
Важно лишь не потерять тебя, не потерять тебя

ДУРАКАМ ВЕЗЁТ (traducción)

Los tontos tienen suerte, así que soy un tonto
Después de todo, podría encontrarte entre miles de billones.
Destino o suerte - no importa
Lo único importante es no perderte, no perderte
¡Oye!
Los tontos tienen suerte, así que soy un tonto
Después de todo, podría encontrarte uno de los miles de millones
Destino o suerte - no importa
Lo único importante es no perderte, no perderte
Los tontos tienen suerte, tal vez no todos
Pero el que busca encuentra
Así te buscaba entre las calles y las casas
A través de una docena de relaciones, sin atisbos de amor
A través de miles de chicas borrachas que aman tanto los pendejos
Encontré, pero no estoy listo para perder
Odio las canciones de amor, solo mocos
Pero todas esas líneas parecen ser sobre nosotros, no discutas.
Nos amamos una vez, y luego buscamos otros similares
Pero no quiero buscar a nadie.
Aprendemos toda nuestra vida, pero cometemos errores.
No hay bien, mal y en absoluto, por regla general.
Toda nuestra vida son emociones y lágrimas, sonrisas
Toda la vida es solo una reunión, nos encontramos, perdemos
Nadie nos enseñará a amar para que indefinidamente
Todo en la vida tenemos que entendernos a nosotros mismos
De hecho, los tontos solo tienen suerte una vez (eso es seguro)
Por eso tengo tanto miedo de perderte
Eres lo mejor que me ha pasado este año.
Los tontos tienen suerte, así que soy un tonto
Después de todo, podría encontrarte uno de los miles de millones
Destino o suerte - no importa
Lo único importante es no perderte, no perderte