Traducción de la letra de la canción МАЛЬЧИК - ФОГЕЛЬ

МАЛЬЧИК (original)

Мечтаешь о большой любви?
Мечтать не вредно
Может быть, когда-то повезет
Как сложен все же этот мир
Почти все то, что любишь ты, по факту не твое
Никто гарантий не давал
Что твой любимый паренек останется с тобой
Останется с тобой
Он тебе так подходит по росту
Ты наивно думала, у вас все серьезно
Он тебе казался таким умным и взрослым
Так почему же теперь на глазах твоих слезы?
Иногда так в жизни бывает
Чем сильнее любишь, тем быстрей забывают
Быстро привязались, также быстро теряем
Но разве он такой один?
Но ты, подруга, не грусти и не плачь, эй!
И отпусти, пускай уходит твой мальчик
И отпусти, пускай уходит твой мальчик
Но ты, подруга, не грусти и не плачь эй!
Наверно, это был не только твой мальчик
Наверно, это был не только твой мальчик
Все подруги, говорили, что у него много баб
Жаль лишь, что любовь тебе закрыла уши и глаза
Бегала за ним, но так и не смогла его догнать
Кому теперь важна твоя слеза?
Ненавидишь его больше всех, но хочешь так вернуть
Как вообще он мог тебе без палева так долго врать?
Разве такой классный мальчик мог тебя так обмануть?
Ну почему ты не могла понять?
Подруга, не грусти
Ведь он тоже молодой
Или что поделать
Если в мире много му*аков
Ну а что поделать
Если в мире много му*аков
Он напишет тебе вновь
Чтобы все вернуть назад
Но, ведь правило гласит
Что дважды дурой быть нельзя
Запомни, правило гласит
Что дважды дурой быть нельзя
Поэтому, подруга, не парься
Не он первый, не он последний
Это лишь определенный урок
В твоей жизни
А учатся только на ошибках
Не так ли?
Но ты, подруга, не грусти и не плачь, эй!
И отпусти, пускай уходит твой мальчик
И отпусти, пускай уходит твой мальчик
Но ты, подруга, не грусти и не плачь эй!
Наверно, это был не только твой мальчик
Наверно, это был не только твой мальчик

(traducción)

¿Sueñas con un gran amor?
Soñar no es malo
Tal vez algún día tengas suerte
Que complicado es este mundo
Casi todo lo que amas, de hecho, no es tuyo.
Nadie dio garantías
Que tu chico favorito se quedará contigo
se quedará contigo
te queda tan bien
Ingenuamente pensaste que hablabas en serio
Parecía tan inteligente y maduro para ti.
Entonces, ¿por qué hay lágrimas en tus ojos ahora?
A veces pasa en la vida
Cuanto más amas, antes olvidas
Rápidamente nos apegamos, también perdemos rápidamente
¿Pero es el único?
Pero tú, novia, no estés triste y no llores, ¡oye!
Y déjalo ir, deja ir a tu chico
Y déjalo ir, deja ir a tu chico
Pero tú, novia, no estés triste y no llores, ¡oye!
Debe haber sido algo más que tu chico.
Debe haber sido algo más que tu chico.
Todas las novias decían que tenía muchas mujeres.
La única pena es que el amor te cerró los oídos y los ojos.
Corrió tras él, pero no pudo alcanzarlo.
¿A quién le importan tus lágrimas ahora?
Lo odias más que nadie, pero quieres devolverlo así.
¿Cómo pudo mentirte durante tanto tiempo sin ponerse pálido?
¿Cómo un chico tan genial podría engañarte así?
¿Por qué no pudiste entender?
novia no estes triste
Después de todo, él también es joven.
o que hacer
Si hay muchos hijos de puta en el mundo
Bueno, que hacer
Si hay muchos hijos de puta en el mundo
te volverá a escribir
Para traer todo de vuelta
Pero, la regla es
Que no puedes ser estúpido dos veces
Recuerda, la regla es
Que no puedes ser estúpido dos veces
Así que mi amigo, no te preocupes
No es el primero, no es el último.
Es solo una cierta lección
En tu vida
Y aprende solo de los errores
¿No lo es?
Pero tú, novia, no estés triste y no llores, ¡oye!
Y déjalo ir, deja ir a tu chico
Y déjalo ir, deja ir a tu chico
Pero tú, novia, no estés triste y no llores, ¡oye!
Debe haber sido algo más que tu chico.
Debe haber sido algo más que tu chico.