Traducción de la letra de la canción ПРИВЕТ ВСЕМ - ФОГЕЛЬ

ПРИВЕТ ВСЕМ (original)

Привет всем
Привет всем моим друзьям
Привет всем, кто и не знал
И всем врагам моим привет!
Мой друг, привет
Хоть тебя совсем не знал
Я тут песню написал
Будешь слушать или нет, а?
Хочешь можем даже убежать, останемся вдвоём
Твои мысли в голове и я в динамике твоём
Поговорим, о чем захочешь: о хорошем, о плохом
Да не парься, мы с тобой точно тему подберём
Я не знаю, извини, хотя бы имя, блин, твоё
Но уверен, что ты тоже часто ссоришься с роднёй
Видишь есть чё обсудить, каждому есть чё рассказать
Я твой друг из плейлиста, теперь нам незачем молчать
Я покажу тебе весь этот город
Огней полный центр и все темные районы
Пофиг, что с тобою мы, блин даже не знакомы
Пофиг, ты же знаешь, что друг друга мы поймем
Друг, давай закричим, если молчали
Можем убежать, хоть никогда не убегали
Пока музыка в твоих наушниках играет
Я останусь рядом, все преграды ни по чём!
На секунду представь, что неважно
Заполнять себе голову ядом
Ведь порой хочет спрятаться каждый
От проблем, что всегда будут рядом
И плевать, что подумают люди
И плевать на друзей, что кидают
На девчонку плевать, что не любит
Пусть все глупые мысли растают
Я не верю в чудеса, всегда творю их сам
Быть может тогда сами сотворим
Мир, где дружат без бабла
Где любят просто так и
За спиной никто не говорит?
Мир, похожий на кино, на лучшее кино
Которое способен ты был снять
Но прошу лишь об одном
Прошу лишь об одном:
Ты главное себя не потеряй
Я покажу тебе весь этот город
Огней полный центр и все темные районы
Пофиг, что с тобою мы, блин, даже не знакомы
Пофиг, ты же знаешь, что друг друга мы поймем
Друг, давай закричим, если молчали
Можем убежать, хоть никогда не убегали
Пока музыка в твоих наушниках играет
Я останусь рядом, все преграды ни по чём!

(traducción)

Hola a todos
hola a todos mis amigos
hola a todos los que no sabian
¡Y hola a todos mis enemigos!
mi amigo hola
A pesar de que no te conocía en absoluto
Escribí una canción aquí
¿Me escucharás o no, eh?
Si quieres, incluso podemos huir, nos quedaremos juntos
Tus pensamientos en mi cabeza y yo en tu dinámica
Hablemos de lo que quieras: bueno, malo
No te preocupes, definitivamente retomaremos el tema.
No sé, lo siento, al menos tu puto nombre
Pero estoy seguro de que también te peleas a menudo con tus familiares.
Verás, hay algo que discutir, todos tienen algo que contar.
Soy tu amigo de la lista de reproducción, ahora no necesitamos estar en silencio
Te mostraré toda esta ciudad
Ilumina el centro completo y todas las áreas oscuras
No importa que ni siquiera te conozcamos
No te preocupes, sabes que nos entenderemos
Amigo, gritemos si calláramos
Podemos huir, aunque nunca nos escapamos
Mientras suena la música en tus auriculares
¡Me quedaré cerca, todos los obstáculos para nada!
Imagina por un segundo que no importa
Llena tu cabeza de veneno
Después de todo, a veces todos quieren esconderse
De los problemas que siempre estarán ahí
Y no me importa lo que la gente piense
Y escupir a los amigos que tiran
A la niña no le importa que no ame
Deja que todos los pensamientos estúpidos se desvanezcan
No creo en los milagros, siempre los creo yo mismo.
Tal vez entonces podamos crear
Un mundo donde son amigos sin pasta
Donde se aman así y
¿Nadie habla a tus espaldas?
Un mundo de película a la mejor película.
que fuiste capaz de tomar
Pero solo pido una cosa
Solo pido una cosa:
no te pierdes a ti mismo
Te mostraré toda esta ciudad
Ilumina el centro completo y todas las áreas oscuras
No importa que no te conozcamos
No te preocupes, sabes que nos entenderemos
Amigo, gritemos si calláramos
Podemos huir, aunque nunca nos escapamos
Mientras suena la música en tus auriculares
¡Me quedaré cerca, todos los obstáculos para nada!