Traducción de la letra de la canción ТРАМВАЯМИ ДОМОЙ - ФОГЕЛЬ

ТРАМВАЯМИ ДОМОЙ (original)

Тихо падала листва, проводил в последний раз
Эта ночь будет без сна, в голове из мыслей вальс
Сколько время, уж темно - стою, жду я свой седьмой
Видно нам не суждено, я трамваями домой
Я снова трамваями, трамваями
Трамваями, трамваями домой
И мы с тобой неправильно, неправильно
Неправильно представили любовь
А я снова трамваями, трамваями
Трамваями, трамваями домой
Трамваями сегодня, трамваями и завтра
Но больше не с тобой
Как бы не проехать остановку
Жаль что не с тобой до конечной
Да оставь себе мою толстовку
Чтоб не была причины нашей встречи
А трамвай увозит меня дальше
От того, что между нами было
Хочется вернуть всё как и раньше
Этого не будет, всё забыли
Ночь за окном, туман
Вагон так шатает мне голову
Как не сойти с ума
Представить, что мне сейчас всё равно
Мой за спиной рюкзак
Уже не забит феромонами
Я как и был дурак
Но так и останусь походу им
Честно, поверить так сложно
Что между нами такое возможно
Мы с тобой были так неосторожны
Жаль, что менять всё уже слишком поздно
Вроде бы всё по местам, как и было
Те же районы и те же квартиры
Те же панельки пропитаны дымом
Но жаль, без тебя пустота в этом мире
Я снова трамваями, трамваями
Трамваями, трамваями домой
И мы с тобой неправильно, неправильно
Неправильно представили любовь
А я снова трамваями, трамваями
Трамваями, трамваями домой
Трамваями сегодня, трамваями и завтра
Но больше не с тобой
А я снова трамваями, трамваями
Трамваями, трамваями домой
И мы с тобой неправильно, неправильно
Неправильно представили любовь
А я, снова трамваями, трамваями
Трамваями, трамваями домой
Трамваями сегодня, трамваями и завтра
Но больше не с тобой

(traducción)

Las hojas cayeron en silencio, pasaron la última vez
Esta noche será sin dormir, vals en mi cabeza de pensamientos
¿Qué hora es, ya está oscuro? Estoy de pie, estoy esperando mi séptima
Se ve que no estamos destinados, me voy a casa en tranvías
Soy tranvías, tranvías otra vez
En tranvías, en tranvías a casa
Y tu y yo estamos mal, mal
amor tergiversado
Y vuelvo a ser tranvías, tranvías
En tranvías, en tranvías a casa
Tranvías hoy, tranvías mañana
pero ya no contigo
Cómo no pasar una parada
Es una pena que no esté contigo hasta el final
Sí, quédate con mi sudadera.
Para que no hubiera razón para nuestro encuentro.
Y el tranvía me lleva más lejos
De lo que hubo entre nosotros
Quiero devolver todo como antes.
Esto no pasará, todo se olvida.
Noche fuera de la ventana, niebla.
El auto sacude mi cabeza así.
como no volverse loco
Imagina que no me importa ahora
mi mochila está en mi espalda
Ya no está obstruido con feromonas.
yo era como un tonto
Pero me quedaré así
Honestamente, es tan difícil de creer
lo que es posible entre nosotros
tú y yo fuimos tan descuidados
Lástima que sea demasiado tarde para cambiar
Todo parece estar en su lugar, como estaba
Los mismos barrios y los mismos apartamentos.
Los mismos paneles están saturados de humo.
Pero es una lastima, sin ti hay vacio en este mundo
Soy tranvías, tranvías otra vez
En tranvías, en tranvías a casa
Y tu y yo estamos mal, mal
amor tergiversado
Y vuelvo a ser tranvías, tranvías
En tranvías, en tranvías a casa
Tranvías hoy, tranvías mañana
pero ya no contigo
Y vuelvo a ser tranvías, tranvías
En tranvías, en tranvías a casa
Y tu y yo estamos mal, mal
amor tergiversado
Y yo, otra vez tranvías, tranvías
En tranvías, en tranvías a casa
Tranvías hoy, tranvías mañana
pero ya no contigo