Traducción de la letra de la canción Diviner - Forgotten Tales

Diviner (original)

You might not be ready for
All you thought you had forever
Will never be yours anymore
No… Oh no…
This life is a golden castle
Far away from any trouble
Was the start, start of a journey
Where fate is predictable
You came to hear the diviner
To know what you should ignore
You gave your gold to the diviner
For the truth you are searching for
The future I saw in your eyes
Was not the one expected
But only you can tell us why
This curse has been inflicted
Worst to come is there beyond
Where life has no more to say
You have all the reasons to fear
The unknown that’s on your way
But what I saw on that day
In the dark eyes of destiny
Is nothing you can compare
To what your choice could make you see
Oh… oh… oh…
Once you’ll finally find the doors
Where none have seen behind
Your heart will show you the path
Which leads deep into your mind
You came to hear the diviner
To know what you should ignore
You gave your gold to the diviner
For the truth you are searching for

Diviner (traducción)

Puede que no estés preparado para
Todo lo que pensabas que tenías para siempre
nunca más será tuyo
No... Oh no...
Esta vida es un castillo de oro
Lejos de cualquier problema
Fue el comienzo, el comienzo de un viaje
Donde el destino es predecible
Viniste a escuchar al adivino
Para saber qué debes ignorar
Le diste tu oro al adivino
Por la verdad que estás buscando
El futuro que vi en tus ojos
no era el esperado
Pero solo tú puedes decirnos por qué
Esta maldición ha sido infligida
Lo peor por venir está más allá
Donde la vida no tiene más que decir
Tienes todas las razones para temer
Lo desconocido que está en tu camino
Pero lo que vi ese día
En los ojos oscuros del destino
No hay nada que puedas comparar
A lo que tu elección podría hacerte ver
Ay... ay... ay...
Una vez que finalmente encuentres las puertas
Donde nadie ha visto atrás
Tu corazón te mostrará el camino.
Que conduce profundamente en tu mente
Viniste a escuchar al adivino
Para saber qué debes ignorar
Le diste tu oro al adivino
Por la verdad que estás buscando