Traducción de la letra de la canción Guardian Angel - Forgotten Tales

Guardian Angel (original)

It happens every day.
In every place I go.
And before I realize,
You swiftly disappear.
You seem so close today.
Is it me you follow?
Are you here before my eyes?
I know you are near.
While I step toward you,
I suddenly lose your trace.
All I need is to see your face.
Have our souls met before?
In this life, or another.
Our destinies are bound.
Like so many here.
I wonder what you’re here for.
There could be no answer.
What you hide must be found.
Then all things will be clear.
While I step toward you,
I suddenly lose your trace.
All I need is to see your face.
You give me hope, when I am lost.
You hold my soul.
You’re my guardian angel.
You give me hope when I am lost.
You guard my soul.
You’re my guardian angel.
My guardian angel.
Ooh.
oh…
I heard your song in the night,
Breaking through the silence.
These words comfort me.
Like a whisper in my ear.
I saw your face in the light.
Watching from a distance.
This force surrounding me,
Has eased away my fear.
While I step toward you.
I suddenly lose your trace.
All I need is to see your face.
While I step toward you.
I suddenly lose your trace.
All I need is to see your face.
You give me hope, when I am lost.
You hold my soul.
You’re my guardian angel.
You give me hope when I am lost.
You guard my soul.
You’re my guardian angel.
You give me hope when I am lost.
(You guard my soul)
You’re my guardian angel.
You give me hope when I am lost.
(You guard my soul)
You’re my guardian angel.
My guardian angel.
Guardian Angel.

Guardian Angel (traducción)

Sucede todos los días.
En cada lugar al que voy.
Y antes de darme cuenta,
Desapareces rápidamente.
Pareces tan cerca hoy.
¿Soy yo a quien sigues?
¿Estás aquí ante mis ojos?
Sé que estás cerca.
Mientras doy un paso hacia ti,
De repente pierdo tu rastro.
Todo lo que necesito es ver tu cara.
¿Se han encontrado nuestras almas antes?
En esta vida, o en otra.
Nuestros destinos están atados.
Como tantos aquí.
Me pregunto para qué estás aquí.
No podría haber respuesta.
Lo que escondes debe ser encontrado.
Entonces todo quedará claro.
Mientras doy un paso hacia ti,
De repente pierdo tu rastro.
Todo lo que necesito es ver tu cara.
Tú me das esperanza, cuando estoy perdido.
Sostienes mi alma.
Eres mi ángel guardián.
Tú me das esperanza cuando estoy perdido.
Tú guardas mi alma.
Eres mi ángel guardián.
Mi ángel guardián.
Oh.
Oh…
Escuché tu canción en la noche,
Rompiendo el silencio.
Estas palabras me consuelan.
Como un susurro en mi oído.
Vi tu cara en la luz.
Mirando desde la distancia.
Esta fuerza que me rodea,
Ha aliviado mi miedo.
mientras doy un paso hacia ti.
De repente pierdo tu rastro.
Todo lo que necesito es ver tu cara.
mientras doy un paso hacia ti.
De repente pierdo tu rastro.
Todo lo que necesito es ver tu cara.
Tú me das esperanza, cuando estoy perdido.
Sostienes mi alma.
Eres mi ángel guardián.
Tú me das esperanza cuando estoy perdido.
Tú guardas mi alma.
Eres mi ángel guardián.
Tú me das esperanza cuando estoy perdido.
(Tú cuidas mi alma)
Eres mi ángel guardián.
Tú me das esperanza cuando estoy perdido.
(Tú cuidas mi alma)
Eres mi ángel guardián.
Mi ángel guardián.
Ángel guardian.