Traducción de la letra de la canción Sanctuary - Forgotten Tales

Sanctuary (original)

Is there a place on earth
Where men could leave in peace
With no frontier to fight for
No treasure to keep
I imagine a wealthy land
Feeding men 'till the end of times
It seems so unreal
Once I see it, it all disappear
This land in my head, we’ll find it one day
Even if it takes eternity
This land in my dreams, we could reach all together
And so it will become… our sanctuary
There must be some countries
Where violence doesn’t exists
A nation of true freedom
Never been controlled by kings
My friends follow me on this land
To breathe the air of liberty
I know we’re so close this time
I can feel it under my skin
This land in my head, we’ll find it one day
Even if it takes eternity
This land in my dreams, we could reach all together
And so it will become… our sanctuary…
Our sanctuary.
Oooh…

Sanctuary (traducción)

¿Hay un lugar en la tierra
Donde los hombres podrían irse en paz
Sin fronteras por las que luchar
No hay tesoro para guardar
Imagino una tierra rica
Alimentando a los hombres hasta el final de los tiempos
Parece tan irreal
Una vez que lo veo, todo desaparece
Esta tierra en mi cabeza, la encontraremos algún día
Incluso si toma la eternidad
Esta tierra en mis sueños, podríamos llegar todos juntos
Y así se convertirá en… nuestro santuario
Debe haber algunos países
Donde la violencia no existe
Una nación de verdadera libertad
Nunca ha sido controlado por reyes
Mis amigos me siguen en esta tierra
Para respirar el aire de la libertad
Sé que estamos tan cerca esta vez
Puedo sentirlo bajo mi piel
Esta tierra en mi cabeza, la encontraremos algún día
Incluso si toma la eternidad
Esta tierra en mis sueños, podríamos llegar todos juntos
Y así se convertirá en… nuestro santuario…
nuestro santuario.
Oooh...