Traducción de la letra de la canción Fairytales - Forgotten Tales

Fairytales (original)

Innocents are all the children
Rubbing their lamps, planting their beans
Hoping that one day, miracles will happen
Never knowing what it means, what it means
When the sun goes down, mysteries begin
The fullmoon brings monsters around
Vampires and werewolves could now come in
And all the shelters could be found
Pride in their heart when heroes win
Sadness comes when they fail
Eyes wide open, hope within
Victory’s like wind in the sail
Where have gone those wonderful stories
They made us fear, laugh and cry
We want our dreams and fantasies
Give us back our fairytales, our fairytales
Tales of hope, tales of misery
Tell us now, tell us the moral
Is there really one in every story?
No matters if it’s good or evil
Pride in their heart when heroes win
Sadness comes when they fail
Eyes wide open, hope within
Victory’s like wind in the sail
Where have gone those wonderful stories
They made us fear, laugh and cry
We want our dreams and fantasies
Give us back our fairytales, our fairytales

Fairytales (traducción)

Inocentes son todos los niños
Frotando sus lámparas, plantando sus frijoles
Esperando que algún día sucedan milagros
Nunca sabiendo lo que significa, lo que significa
Cuando el sol se pone, comienzan los misterios
La luna llena trae monstruos alrededor
Los vampiros y los hombres lobo ahora podrían entrar.
Y todos los refugios se pueden encontrar
Orgullo en su corazón cuando los héroes ganan
La tristeza viene cuando fallan
Ojos bien abiertos, esperanza dentro
La victoria es como el viento en la vela
¿Adónde han ido esas maravillosas historias?
Nos hicieron temer, reír y llorar
Queremos nuestros sueños y fantasías
Devuélvenos nuestros cuentos de hadas, nuestros cuentos de hadas
Cuentos de esperanza, cuentos de miseria
Cuéntanos ahora, cuéntanos la moraleja
¿Hay realmente uno en cada historia?
No importa si es bueno o malo
Orgullo en su corazón cuando los héroes ganan
La tristeza viene cuando fallan
Ojos bien abiertos, esperanza dentro
La victoria es como el viento en la vela
¿Adónde han ido esas maravillosas historias?
Nos hicieron temer, reír y llorar
Queremos nuestros sueños y fantasías
Devuélvenos nuestros cuentos de hadas, nuestros cuentos de hadas