Traducción de la letra de la canción Word of Truth - Forgotten Tales

Word of Truth (original)

Life can be hard like a steel cage
If you don’t know how to live it
You can be so frustrated, total rage
But deep inside you must learn it
The way of truth…
You had enough of their rules
When they tell you what to say or what to do
You had enough of their lies
When is this hell gonna end for me and you?
Honor, respect, justice and truth
Are these values long gone?
Greed, hatred, warfare and lies
It’s now the only way to fade and die
The word of truth begins with you
No matter all the odds against you
The word of truth is not always easy to say
But if you try, true friends will stay with you
Life as been always hard with you
You don’t decide what is right
Learn that happiness is inside you
Nowhere else can be more bright
The way of truth…
You had enough so please everyone
Be true to yourself, don’t be afraid to dare
Remember that true friends are worth
Ten times someone who’s pretending to care
Oh yeah…
Honor, respect, justice and truth
Are these values long gone?
Greed, hatred, warfare and lies
It’s now the only way to fade and die
The word of truth begins with you
No matter all the odds against you
The word of truth is not always easy to say
But if you try, true friends…
The word of truth begins with you
No matter all the odds against you
The word of truth is not always easy to say
But if you try, true friends will stay with you

(traducción)

La vida puede ser dura como una jaula de acero
Si no sabes vivirlo
Puedes estar tan frustrado, rabia total
Pero en el fondo debes aprenderlo
El camino de la verdad…
Tuviste suficiente de sus reglas
Cuando te dicen qué decir o qué hacer
Tuviste suficiente de sus mentiras
¿Cuándo terminará este infierno para mí y para ti?
Honor, respeto, justicia y verdad
¿Se han ido estos valores hace mucho tiempo?
Codicia, odio, guerra y mentiras
Ahora es la única manera de desvanecerse y morir
La palabra de verdad comienza contigo
No importa todas las probabilidades en tu contra
La palabra de verdad no siempre es fácil de decir
Pero si lo intentas, los verdaderos amigos se quedarán contigo
La vida siempre ha sido dura contigo
Tú no decides lo que es correcto
Aprende que la felicidad está dentro de ti
Ningún otro lugar puede ser más brillante
El camino de la verdad…
Tuviste suficiente, así que complace a todos
Sé fiel a ti mismo, no tengas miedo de atreverte
Recuerda que los verdaderos amigos valen
Diez veces alguien que finge preocuparse
Oh sí…
Honor, respeto, justicia y verdad
¿Se han ido estos valores hace mucho tiempo?
Codicia, odio, guerra y mentiras
Ahora es la única manera de desvanecerse y morir
La palabra de verdad comienza contigo
No importa todas las probabilidades en tu contra
La palabra de verdad no siempre es fácil de decir
Pero si lo intentan, verdaderos amigos...
La palabra de verdad comienza contigo
No importa todas las probabilidades en tu contra
La palabra de verdad no siempre es fácil de decir
Pero si lo intentas, los verdaderos amigos se quedarán contigo