Traducción de la letra de la canción Find My Way Back - Four Year Strong

Find My Way Back (original)

I can’t believe what this is doing to me
I’ve seen so many cities
Fall down to their knees
I’m begging you, please
Don’t bury me underneath their crumbled walls
My barren thoughts weigh heavier
Than the weight of our demands
I feel the pressure building up inside my head
I feel the distance drowning me in my own sweat
Cause I need the cold now
It’s my turn to roll out all the stops
And show that I know where I have to go
I’ve got to find my way back
Retrace my steps
So I can prove to you that I’m alive
Crawling my way back to the place
I know that’s meant for me to find my way back
To find my way back home
I feel the heat and what it’s doing to me
I’ve been pulling at my own skin
To hide my face
It’s hard to relate
Forget the way you feel when you are safe at home
You leave this world alone, stone by stone
If only I had known about the
Pressure building up inside my head
I feel the distance drowning me in my own sweat
Cause I need the cold now
It’s my turn to roll out all the stops
And show that I know where I have to go
I’ve got to find my way back
Retrace my steps
So I can prove to you that I’m alive
Crawling my way back to the place
I know that’s meant for me to find my way back
To find my way back home
One mile left
It lasts a lifetime
Like a promise kept
Under the weight of the world
Falling down on your shoulders
It’s colder
I’ve got to find my way back
Retrace my steps
So I can prove to you that I’m alive
Crawling my way back to the place
I know that’s meant for me to find my way back
Find my way back home
Find my way back home
Cause I’ve been crawling my way back to the place
I know that’s meant for me to find my way back
Find my way back home

(traducción)

No puedo creer lo que esto me está haciendo
He visto tantas ciudades
Caer de rodillas
te lo ruego por favor
No me entierren debajo de sus paredes derrumbadas
Mis pensamientos estériles pesan más
Que el peso de nuestras demandas
Siento que la presión se acumula dentro de mi cabeza
Siento la distancia ahogándome en mi propio sudor
Porque necesito el frío ahora
Es mi turno de desplegar todas las paradas
Y demostrar que sé a dónde tengo que ir
Tengo que encontrar mi camino de regreso
volver sobre mis pasos
Así puedo probarte que estoy vivo
Arrastrándome de regreso al lugar
Sé que eso está destinado a mí para encontrar mi camino de regreso
Para encontrar mi camino de regreso a casa
Siento el calor y lo que me está haciendo
He estado tirando de mi propia piel
Para ocultar mi cara
es dificil de relacionar
Olvida cómo te sientes cuando estás seguro en casa
Dejas este mundo solo, piedra a piedra
Si solo hubiera sabido sobre el
La presión se acumula dentro de mi cabeza
Siento la distancia ahogándome en mi propio sudor
Porque necesito el frío ahora
Es mi turno de desplegar todas las paradas
Y demostrar que sé a dónde tengo que ir
Tengo que encontrar mi camino de regreso
volver sobre mis pasos
Así puedo probarte que estoy vivo
Arrastrándome de regreso al lugar
Sé que eso está destinado a mí para encontrar mi camino de regreso
Para encontrar mi camino de regreso a casa
Queda una milla
Dura toda la vida
Como una promesa cumplida
Bajo el peso del mundo
Cayendo sobre tus hombros
hace mas frio
Tengo que encontrar mi camino de regreso
volver sobre mis pasos
Así puedo probarte que estoy vivo
Arrastrándome de regreso al lugar
Sé que eso está destinado a mí para encontrar mi camino de regreso
Encontrar mi camino de regreso a casa
Encontrar mi camino de regreso a casa
Porque he estado arrastrándome de regreso al lugar
Sé que eso está destinado a mí para encontrar mi camino de regreso
Encontrar mi camino de regreso a casa