Traducción de la letra de la canción Heroes Get Remembered, Legends Never Die - Four Year Strong

Heroes Get Remembered, Legends Never Die (original)

Oh, something tells me
I’m never gone live this one down
But I’ll try
I’m gonna need a quick hand,
A sharp eye, a smooth talker
Just to play this one out to the very end.
And this is where you come in
I know, that I could count on you to walk me through
And I’m making sure that anyone whos anyone
Can be the someone that they’ve always wanted to.
If I couldn’t get away with anything
Then how in the hell did I get here
Say something.
Say something.
Say anything.
You were never the one to have something to say.
Say something.
say something.
say anything.
I’ve seen the best and worst of you
But we’re sticking through
Cause the without all of the ups and downs
We’ve been through
You know that its true
That I could get really sick and tired of you.
Oh, something tells me
I’m never gonna live this one down
But I’m down and out
Cause if the tensions light as a feather
Then I’d be bored stiff
We gotta mix things up a bit to keep up my interest
Sad enough to say that
Alone I could barely light a match
But together we can burn this place down.
Sorry about the mess
But when we team up
We always seem to bring this place to the ground
And this is where you come in
I know, that I could count on you to walk me through
And I’m making sure that anyone whos anyone
Can be the someone that they’ve always wanted to.
I’ve seen the best and worst of you
But we’re sticking through
Cause the without all of the ups and downs
We’ve been through
You know that its true
That I could get really sick and tired of you.
(x2)
Sad enough to say that
Alone I could barely light a match
But together we can burn this place down.
(x5)
Sorry about the mess
But when we team up
We always seem to bring this place to the ground
I’ve seen the best and worst of you
But we’re sticking through
Cause the without all of the ups and downs
We’ve been through
You know that its true
That I could get really sick and tired of you.
(x2)

(traducción)

ay algo me dice
Nunca me iré a vivir esto
Pero lo intentaré
Voy a necesitar una mano rápida,
Un ojo agudo, un hablador fluido
Solo para jugar este hasta el final.
Y aquí es donde entras tú
Lo sé, que podría contar contigo para guiarme a través de
Y me estoy asegurando de que cualquiera que sea alguien
Puede ser la persona que siempre ha querido ser.
Si no pudiera salirme con la mía
Entonces, ¿cómo diablos llegué aquí?
Di algo.
Di algo.
No digas nada.
Nunca fuiste el que tenía algo que decir.
Di algo.
Di algo.
No digas nada.
He visto lo mejor y lo peor de ti
Pero nos mantenemos
Porque sin todos los altibajos
Lo que hemos pasado
sabes que es verdad
Que podría enfermarme y cansarme de ti.
ay algo me dice
Nunca voy a vivir esto abajo
Pero estoy abajo y fuera
Porque si las tensiones se iluminan como una pluma
Entonces me aburriría mucho
Tenemos que mezclar las cosas un poco para mantener mi interés
Lo suficientemente triste como para decir eso
Solo, apenas podía encender un fósforo
Pero juntos podemos quemar este lugar.
Perdona el desorden
Pero cuando hacemos equipo
Siempre parecemos llevar este lugar al suelo
Y aquí es donde entras tú
Lo sé, que podría contar contigo para guiarme a través de
Y me estoy asegurando de que cualquiera que sea alguien
Puede ser la persona que siempre ha querido ser.
He visto lo mejor y lo peor de ti
Pero nos mantenemos
Porque sin todos los altibajos
Lo que hemos pasado
sabes que es verdad
Que podría enfermarme y cansarme de ti.
(x2)
Lo suficientemente triste como para decir eso
Solo, apenas podía encender un fósforo
Pero juntos podemos quemar este lugar.
(x5)
Perdona el desorden
Pero cuando hacemos equipo
Siempre parecemos llevar este lugar al suelo
He visto lo mejor y lo peor de ti
Pero nos mantenemos
Porque sin todos los altibajos
Lo que hemos pasado
sabes que es verdad
Que podría enfermarme y cansarme de ti.
(x2)