Traducción de la letra de la canción We All Float Down Here - Four Year Strong

We All Float Down Here (original)

Peel your skin back to show what you’re made of
Too bad you never did have the guts to know
Where your heart should go
Sit back and twiddle your fingers
Hope that no one else figures out the way that you play the game
Starved for attention that alone wouldn’t fill you up
So you feed on the weak and you drink up their blood
But someday they’ll turn on you
I’ll watch the world go up in flames
I’ll strike the match to help you do the same
The time is now, tick tock, it’s ticking away
So now I’m here to rain on your parade
Take a look in the mirror
«Who's that?»
Someone in fear of running out of good places to hide
Crawl out from the dark
Feel the light hit your face
It will never be as bright as the spotlight you crave
But watch out before it burns you
I’ll watch the world go up in flames
I’ll strike the match to help you do the same
The time is now, tick tock, it’s ticking away
So now I’m here to rain on your parade
The time is now!
Tick tock, it’s ticking away
Tick tock, it’s ticking away
I’ll watch the world go up in flames
I’ll strike the match to help you do the same
The time is now, tick tock, it’s ticking away
So now I’m here to rain on your parade

We All Float Down Here (traducción)

Pele su piel hacia atrás para mostrar de qué está hecho
Lástima que nunca tuviste las agallas para saber
Donde tu corazón debe ir
Siéntate y juega con los dedos
Espero que nadie más descubra la forma en que juegas el juego.
Hambriento de atención que por sí sola no te llenaría
Así que te alimentas de los débiles y bebes su sangre
Pero algún día se volverán contra ti
Veré el mundo arder en llamas
Encenderé la cerilla para ayudarte a hacer lo mismo
El momento es ahora, tic tac, está corriendo
Así que ahora estoy aquí para llover sobre tu desfile
Mírate en el espejo
"¿Quién es ese?"
Alguien con miedo de quedarse sin buenos lugares para esconderse
Salir de la oscuridad
Siente la luz golpear tu cara
Nunca será tan brillante como el centro de atención que anhelas
Pero cuidado antes de que te queme
Veré el mundo arder en llamas
Encenderé la cerilla para ayudarte a hacer lo mismo
El momento es ahora, tic tac, está corriendo
Así que ahora estoy aquí para llover sobre tu desfile
¡El tiempo es ahora!
Tic tac, está corriendo
Tic tac, está corriendo
Veré el mundo arder en llamas
Encenderé la cerilla para ayudarte a hacer lo mismo
El momento es ahora, tic tac, está corriendo
Así que ahora estoy aquí para llover sobre tu desfile