Traducción de la letra de la canción Stuck in the Middle - Four Year Strong

Stuck in the Middle (original)

Call out all my demons
Tell them I won’t take the fall
I’m sick of all these headaches
From banging my head against the wall
I wrap myself in cellophane
To blend into the streets
I won’t tell where I’m hiding
Until the blood gets to my feet
So today I’m waking up to find that all I have inside;
Wasn’t worth it
I’m living out my broken dreams
I’m flying with a crippled wing
And my life keeps on tearing at the seams
But I will fall until I find myself
Stuck in the middle
'til I’m stuck in the middle
Falling into circumstances
I cannot control
It’s stomping out my politics
And eating out my soul
I cough the dust out of my lungs
And spit it down the drain
I reach inside my head
And pull the cobwebs from my brain
Cross my heart and hope for the end
Look under the boards that are starting to bend
Loosen the rope slippin' over my head
Either I’m free or I’m already dead
So take me over (take me over)
Take me closer (take me closer)
Is it over?
(Is it over?)
Cross my heart and hope for the end
Either I’m free or I’m already dead

Stuck in the Middle (traducción)

Llama a todos mis demonios
Diles que no tomaré la culpa
Estoy harto de todos estos dolores de cabeza
De golpearme la cabeza contra la pared
me envuelvo en celofán
Para mezclarse en las calles
No diré dónde me escondo
Hasta que la sangre llegue a mis pies
Así que hoy me estoy despertando para encontrar que todo lo que tengo dentro;
no valió la pena
Estoy viviendo mis sueños rotos
Estoy volando con un ala lisiada
Y mi vida sigue rompiendo las costuras
Pero caeré hasta encontrarme
Atrapado en el medio
hasta que me quede atrapado en el medio
Caer en circunstancias
No puedo controlar
Está pisoteando mi política
Y comiendo mi alma
Tosí el polvo de mis pulmones
Y escupirlo por el desagüe
Alcanzo dentro de mi cabeza
Y saca las telarañas de mi cerebro
Cruza mi corazón y espera el final
Mira debajo de las tablas que empiezan a doblarse
Afloja la cuerda que se desliza sobre mi cabeza
O soy libre o ya estoy muerto
Así que tómame (tómame)
Llévame más cerca (llévame más cerca)
¿Se terminó?
(¿Se terminó?)
Cruza mi corazón y espera el final
O soy libre o ya estoy muerto