Traducción de la letra de la canción À l'envers - France D'Amour

À l'envers (original)

Entre les tours et les nuages
Les ailes pleines de poussière
Avant la fin de leur voyage
Les oiseaux volent à l’envers
La planète des fous
Les a mis en colère
Et s'éloignent de nous
Ils volent à l’envers
Le ciel est devenu un piège
Qui met en prison la lumière
Et tourne, et tourne le manège
Les oiseaux volent à l’envers
Au-dessus de la mer
Plus haut que les nuages
Les oiseaux sont en cage
Ils volent à l’envers
Dans le ciel en corbeau
Fragile comme du verre
Dans le ciel en corbeau
Ils volent sur le dos
Ils volent à l’envers
Les ailes pleines de poussière
Ils ne voient plus la Terre

À l'envers (traducción)

Entre torres y nubes
Alas llenas de polvo
Antes del final de su viaje
Los pájaros vuelan boca abajo
Planeta de los locos
los hizo enojar
Y aléjate de nosotros
vuelan boca abajo
El cielo se ha convertido en una trampa.
Quien aprisiona la luz
Y gira, y gira el tiovivo
Los pájaros vuelan boca abajo
Sobre el mar
Más alto que las nubes
Los pájaros están en una jaula.
vuelan boca abajo
En el cielo como un cuervo
Frágil como el cristal
En el cielo como un cuervo
Vuelan sobre sus espaldas
vuelan boca abajo
Alas llenas de polvo
Ya no ven la tierra