Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ailleurs de - France D'Amour. Canción del álbum Nomade, en el género ЭстрадаAilleurs(original) |
| Le vent m’a souffl son histoirel’oreille |
| Il m’a rejointe ce matinmon rveil |
| Et dans l’ombre j’ai vu ton visage |
| Mais ce n’tait qu’un mirage |
| Quelques heurest’attendre sur le quai |
| Une vague est venue me raconter |
| Dans un grand soupir ses regrets |
| Les tourments qu’on lui a faits |
| Ici comme ailleurs |
| Je penses encoretoi |
| Ici comme ailleurs |
| Le temps peut bien passer |
| Rien ne pourra jamais te remplacer |
| Sous nos baisers la terre s’est anime |
| De cet espoir est ne sa libert |
| Et dans l’ombre j’ai vu ton visage |
| Mais ce n’tait qu’un mirage |
| Ici comme ailleurs |
| Je pense encoretoi |
| Ici comme ailleurs |
| On est si bien ensemble |
| Le temps peut bien passer |
| Rien ne pourra jamais te remplacer |
| Endormie j’ai tout vi sans te voir |
| Endormie un trou dans ma mmoire |
| Endormie, endormie |
| Mais tu vis encore |
| Tu cris encore |
| Paroles: France D’amour, Louise Lamarre |
| Musique: France D’amour, Mario Lessard |
| Voix: France D’amour |
| Guitares et Mandoline: Tino Izzo |
| Basse: Guy Tourville |
| Programmation: Guy Tourville |
| Arrangements des cordes: Guy Tourville |
| Arrangements: Guy Tourville, Tino Izzo, France D’amour |
| (traducción) |
| El viento sopló su historia en mi oído |
| Se unió a mí esta mañana cuando me desperté. |
| Y en las sombras vi tu cara |
| Pero solo fue un espejismo |
| Espera unas horas en el muelle |
| Una ola vino a decirme |
| Con un gran suspiro su arrepentimiento |
| Los tormentos hechos a él |
| Aquí como en otros lugares |
| todavia pienso en ti |
| Aquí como en otros lugares |
| El tiempo bien puede pasar |
| Nada podrá nunca reemplazarte |
| Bajo nuestros besos la tierra cobró vida |
| De esta esperanza nace su libertad |
| Y en las sombras vi tu cara |
| Pero solo fue un espejismo |
| Aquí como en otros lugares |
| todavia pienso en ti |
| Aquí como en otros lugares |
| estamos tan bien juntos |
| El tiempo bien puede pasar |
| Nada podrá nunca reemplazarte |
| Dormido he vivido todo sin verte |
| Dormido un agujero en mi memoria |
| dormido, dormido |
| Pero aún vives |
| todavía gritas |
| Letra: France D'amour, Louise Lamarre |
| Música: France D'amour, Mario Lessard |
| Voz: France D'amour |
| Guitarras y mandolina: Tino Izzo |
| Bajo: Guy Tourville |
| Programación: Guy Tourville |
| Arreglos de cuerdas: Guy Tourville |
| Arreglos: Guy Tourville, Tino Izzo, France D'amour |
| Nombre | Año |
|---|---|
| Le dernier coup de fil | 2005 |
| Je t'aime encore | 1998 |
| Et si c'était vrai | 2000 |
| Je comprends | 2000 |
| Veille sur moi | 2000 |
| J'attends | 2000 |
| Toute ma religion | 2000 |
| Confidente | 1994 |
| Rêveurs d'avenir | 2007 |
| Mon frère | 2000 |
| Ça saute aux yeux | 1994 |
| Moi j'ai toi | 2007 |
| D'Amour P.Q. | 2007 |
| Lettre à ma mère | 1994 |
| Nous revoir | 2005 |
| La chanson des fleurs | 1994 |
| Le soleil du cirque | 2007 |
| Vivante | 1994 |
| Ma sœur | 2007 |
| Ma révolution | 1994 |