Traducción de la letra de la canción J'ai plus ma place - France D'Amour

J'ai plus ma place (original)

J’ai plus ma place, à coté de toi
J’ai plus ma place, dans ta maison
Y’a trop de paperasse qui traîne partout
T’a jamais le temps, t’as des raisons
J’ai plus ma place, à coté de toi
Je suis même de trop, quand t’es pas là
Fatiguée d'être à l'écart
De me chercher dans ton regard
J’en ai passé des nuits
A t’attendre des nuits
Je suis débarqué de ton coeur
Faut que je me fasse une place ailleurs
J’ai plus ma place, dans notre histoire
Faut que je débarrasse, que je vide mes tiroirs
T’as trop de fatigue, trop d’ouvrage
Moi je suis nulle part, dans le paysage
Y’a trop d’indices de soupçons dans les
Racoins de ton salon
Parole et musique: Linda Lemay, Alain Bertrand

(traducción)

Ya no tengo mi lugar, junto a ti
Ya no pertenezco, en tu casa
Hay demasiado papeleo por ahí
Nunca tienes tiempo, tienes razones
Ya no tengo mi lugar, junto a ti
Soy incluso demasiado, cuando no estás
cansado de estar separados
Para buscarme en tu mirada
pasé muchas noches
esperándote por las noches
Aterricé de tu corazón
Tengo que encontrar un lugar en otro lugar
Ya no tengo mi lugar, en nuestra historia
Tengo que deshacerme, vaciar mis cajones
Estás demasiado cansado, demasiado trabajo
No estoy en ninguna parte, en el paisaje.
Hay demasiados indicios de sospecha en el
Rincones de tu salón
Letra y música: Linda Lemay, Alain Bertrand