Traducción de la letra de la canción Le cœur est un oiseau - France D'Amour

Le cœur est un oiseau (original)

Par-delà les frontières
Les prairies et la mer
Dans les grandes noirceurs
Sous le feu des chasseurs
Dans les mains de la mort
Il s’envole encore
Plus haut
Plus haut
Le coeur est un oiseau
Dans les yeux des miradors
Dans les rues de nulle part
Au milieu des déserts
De froid, de faim et de fer
Contre la tyrannie
Il refait son nid
Plus chaud
Plus chaud
Le coeur est un oiseau
Ce n'était qu’un orage
Ce n'était qu’une cage
Tu reprendras ta course
Tu iras à la source
Tu boiras tout le ciel
Ouvre tes ailes
Liberté
Liberté
Liberté
Liberté
Liberté
Liberté

Le cœur est un oiseau (traducción)

Más allá de las fronteras
Los prados y el mar
En la gran oscuridad
Bajo el fuego del cazador
En manos de la muerte
Se va volando de nuevo
Más alto
Más alto
el corazón es un pájaro
A los ojos de las atalayas
En las calles de la nada
En medio de los desiertos
Frío, hambre y hierro
contra la tiranía
esta reconstruyendo su nido
Mas calor
Mas calor
el corazón es un pájaro
solo fue una tormenta
era solo una jaula
Reanudarás tu carrera
Irás a la fuente
Beberás todo el cielo
abre tus alas
Libertad
Libertad
Libertad
Libertad
Libertad
Libertad