| Quand mon me fatigue
| Cuando mi cansado me
|
| Ne doit pas s’arrter
| no debe parar
|
| Je sais qu’toi je peux toujours en parler
| Sé que siempre puedo hablar de eso.
|
| Quand je retiens mes larmes
| Cuando contengo mis lágrimas
|
| Pour viter un drame
| Para evitar una tragedia
|
| Je sais qu’toi je peux le raconter
| te conozco te puedo decir
|
| Tant qu’on pourra chanter
| Mientras podamos cantar
|
| Nos vie l’envers
| Nuestras vidas al revés
|
| Partout sur la terre
| En todas partes en la tierra
|
| Nous pourrons tre libres
| podemos ser libres
|
| Au fond nos secrets se ressemblent
| En el fondo nuestros secretos son parecidos
|
| Toi qui est toujours l Quand j’ai besoin de toi
| Tú que siempre estás ahí cuando te necesito
|
| Oh! | ¡Vaya! |
| J’ai besoin de toi
| Te necesito
|
| Toi qui est toujours l
| Tú que siempre estás ahí
|
| T’as tout compris
| has entendido todo
|
| T’es dans ma vie
| estas en mi vida
|
| Tu connais mes penses
| conoces mis pensamientos
|
| Et tous ceux que j’ai aimes
| Y todos los que he amado
|
| Nos matins au rveil
| Nuestras mañanas al despertar
|
| Nos folie au soleil
| Nuestra locura en el sol
|
| On aura toujours le gout de les partager
| Siempre querremos compartirlos.
|
| Paroles: France D’amour, Louise Lamarre
| Letra: France D'amour, Louise Lamarre
|
| Musique: France D’amour
| Música: France D´amour
|
| Voisx: France D’amour
| Voz: France D´amour
|
| Guitares: Tino Izzo
| Guitarras: Tino Izzo
|
| Claviers: Jean-Franois Cot
| Teclados: Jean-Francois Cot
|
| Cymbales: Serge Lapointe
| Platillos: Serge Lapointe
|
| Basses: Guy Tourville
| Bajo: Guy Tourville
|
| Programmation: Guy Tourville, Tino Izzo
| Programación: Guy Tourville, Tino Izzo
|
| Arrangements: Guy Tourville, Tino Izzo | Arreglo: Guy Tourville, Tino Izzo |