Traducción de la letra de la canción Doucement - Franglish

Doucement (original)

Yeah, yeah yeah
Oh, let’s get it
Oh bébé, quelques mois qu’on se connaît
Entre nous ça peut coller, faut laisser le temps couler
Mais toi tu m’as l’air d'être pressé
C’est pas ma manière de procéder
À cause de celui qui me précédait, les choses tu peux accélérer (non, non)
Doucement, doucement
T’inquiète, j’vais pas m’en aller
Doucement, doucement
Laisse-moi le temps de t’aimer
Doucement, doucement
T’inquiète, j’vais pas m’en aller
Doucement, doucement
Laisse-moi le temps de t’aimer
Bébé, pas la peine de s’affoler
Petit à petit je vais m’rapprocher
Suis-moi, tu peux t’accrocher
T’inquiète je serai là après la noche
Dans ma vie t’es arrivé
Si tous va bien, des liens on va tisser
Maintenant je peux pas tout donner
Doucement, doucement
T’inquiète, j’vais pas m’en aller
Doucement, doucement
Laisse-moi le temps de t’aimer
Doucement, doucement
T’inquiète, j’vais pas m’en aller
Doucement, doucement
Laisse-moi le temps de t’aimer
Laisse-moi le temps
Je vais pas m’en aller
Doucement, doucement
T’inquiète, j’vais pas m’en aller
Doucement, doucement
Laisse-moi le temps de t’aimer
Doucement, doucement
T’inquiète, j’vais pas m’en aller
Doucement, doucement
Laisse-moi le temps de t’aimer
Doucement, doucement
Doucement
Sans sans lui
Doucement, doucement
Sans nous ouais
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Yeah

(traducción)

Si, si, si
Oh, vamos a conseguirlo
Oh baby, unos meses que nos conocemos
Entre nosotros se puede pegar, hay que dejar que el tiempo fluya
Pero me parece que tienes prisa
no es mi manera
Por el que está delante de mí, cosas que puedes acelerar (no, no)
Lentamente lentamente
No te preocupes, no me voy a ir.
Lentamente lentamente
Dame tiempo para amarte
Lentamente lentamente
No te preocupes, no me voy a ir.
Lentamente lentamente
Dame tiempo para amarte
Cariño, no hay necesidad de entrar en pánico
Poco a poco me iré acercando
Sígueme, puedes aguantar
No te preocupes, estaré allí después de la noche.
En mi vida tu pasaste
Si todo va bien, lazos tejeremos
Ahora no puedo darlo todo
Lentamente lentamente
No te preocupes, no me voy a ir.
Lentamente lentamente
Dame tiempo para amarte
Lentamente lentamente
No te preocupes, no me voy a ir.
Lentamente lentamente
Dame tiempo para amarte
Dame algo de tiempo
no me iré
Lentamente lentamente
No te preocupes, no me voy a ir.
Lentamente lentamente
Dame tiempo para amarte
Lentamente lentamente
No te preocupes, no me voy a ir.
Lentamente lentamente
Dame tiempo para amarte
Lentamente lentamente
Suavemente
sin sin el
Lentamente lentamente
sin nosotros si
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
Lentamente lentamente
sí