Traducción de la letra de la canción Dsl - Imen es, Franglish

Dsl (original)

Yeah
Ouh, ouh, ouh
Yeah-yeah
Je sais
Que tu vas t’en aller
Si je n’fais pas d’effort
J’reconnais, j’ai eu tort, ouais, ouais (Yeah)
J’t’ai fait du mal
J’suis désolé
C’est ma faute, j’pensais qu'à moi
Oh, faut m’pardonner
J’t’ai fait du mal
J’suis désolée
C’est d’ma faute, j’pensais qu'à moi
Ouh, faut m’pardonner
C'était la fois de trop
Après cette embrouille, j’pensais te perdre de vue
J’contrôlais plus mes mots
J’me suis emportée, sur le coup j'étais trop déçue
Tu restes un homme spécial pour moi
Si tu dis qu’tu ne m’aimes pas, j’suis die
On reparle, on répare la faille
En tout cas, j’veux pas que tu t’en ailles
Viens on s’dit les choses
Mais ne m’parle pas de pause
J’ai pas su gérer la dose
Désolé, j’suis in love
J’t’ai fait du mal (J't'ai fait du mal)
J’suis désolé (J'suis désolée)
C’est ma faute, j’pensais qu'à moi
Oh, faut m’pardonner
J’t’ai fait du mal (J't'ai fait du mal)
J’suis désolée (J'suis désolé)
C’est d’ma faute, j’pensais qu'à moi
Ouh, faut m’pardonner
J’t’ai fait du mal
C’est ma faute, j’suis désolé
J’t’ai fait du mal
Ouh, faut m’pardonner (Yeah)
Baby (Eh), j’suis désolé ('Solé)
Reste près de moi, faut pas t’isoler
Oublier (Oublier) c’qui s’est passé (Ouh, yeah)
Quand c’est pas la fin, faut pas s’affoler
Tu connais ton caractère (Tu connais)
Toi et moi, non, ça date pas d’hier (Oh non)
J’t’ai pris, toi et toutes tes manières (Yeah)
Ouais c’est chiant mais t’inquiète, j’vais m’y faire (Eh, yeah)
J’sais même pas à quoi on joue (Ouh-ouh)
On va pas faire ça tous les jours (Ouh-ouh)
On est en train de devenir fous (Ouh-ouh)
J’crois qu’on parle un langage de sourds, yeah
J’t’ai fait du mal (J't'ai fait du mal)
J’suis désolé (J'suis désolée)
C’est ma faute, j’pensais qu'à moi
Oh, faut m’pardonner
J’t’ai fait du mal (J't'ai fait du mal)
J’suis désolée (J'suis désolé)
C’est d’ma faute, j’pensais qu'à moi
Ouh, faut m’pardonner
J’t’ai fait du mal
C’est ma faute, j’suis désolé
J’t’ai fait du mal
Ouh, faut m’pardonner
Je sais
Que tu vas t’en aller
Si je n’fais pas d’effort
J’reconnais, j’ai eu tort, yeah-yeah
Je sais
Que tu vas t’en aller
Si je n’fais pas d’effort
J’reconnais, j’ai eu tort, ouais, ouais

(traducción)

sí
oh, oh, oh
sí, sí
Yo se
que te vas
si no hago un esfuerzo
Lo admito, me equivoqué, sí, sí (Sí)
te lastimo
Lo siento
Es mi culpa, solo pensé en mí
Oh, tienes que perdonarme
te lastimo
Lo siento
Es mi culpa, solo pensé en mí
Oh, tienes que perdonarme
Fue demasiado
Después de este lío, pensé que te perdería de vista
Ya no controlé mis palabras
Me dejé llevar, en ese momento estaba demasiado decepcionado.
Sigues siendo un hombre especial para mí.
Si dices que no me amas, estoy muerto
Hablamos de nuevo, arreglamos la falla
De todos modos, no quiero que te vayas
Ven vamos a hablar de cosas
Pero no me hables de un descanso
No pude manejar la dosis
lo siento, estoy enamorado
te lastimé (te lastimé)
Lo siento lo siento)
Es mi culpa, solo pensé en mí
Oh, tienes que perdonarme
te lastimé (te lastimé)
Lo siento lo siento)
Es mi culpa, solo pensé en mí
Oh, tienes que perdonarme
te lastimo
es mi culpa, lo siento
te lastimo
Ouh, tienes que perdonarme (Yeah)
Baby (Oye), lo siento ('Solé)
Quédate cerca de mí, no te aísles
Olvida (Olvida) lo que pasó (Ouh, yeah)
Cuando no es el final, no entres en pánico
Tú conoces tu carácter (Tú sabes)
Tú y yo, no, hace mucho tiempo (Oh no)
te tengo a ti, a ti y a todos tus caminos (sí)
Sí, es aburrido, pero no te preocupes, ya me acostumbraré (Eh, sí)
Yo no sé ni a qué jugamos (Ouh-ouh)
No vamos a hacer esto todos los días (Ooh-ooh)
Nos estamos volviendo locos (Ooh-ooh)
Creo que hablamos un idioma sordo, sí
te lastimé (te lastimé)
Lo siento lo siento)
Es mi culpa, solo pensé en mí
Oh, tienes que perdonarme
te lastimé (te lastimé)
Lo siento lo siento)
Es mi culpa, solo pensé en mí
Oh, tienes que perdonarme
te lastimo
es mi culpa, lo siento
te lastimo
Oh, tienes que perdonarme
Yo se
que te vas
si no hago un esfuerzo
Reconozco, me equivoqué, sí-sí
Yo se
que te vas
si no hago un esfuerzo
Lo admito, me equivoqué, sí, sí