Traducción de la letra de la canción Acid Veins - Frank Carter & The Rattlesnakes

Acid Veins (original)

I want to feel it
The acid in my veins
Like the blood in my heart
It burns again
I want to feel it
Like a tidal wave
Like I’m drowning in your love
And it’s never gonna be the same
Give me love
Give me lust
Give me fire, give me trust
Give me a Modern Ruin
I can be king of
Come on and give me your love
I want to feel it
The acid in my veins
Like I got a skeleton inside me
Made from knives and chains
I want to feel it
When I’m out at night
See you across the room
My blinding light
Give me love
Give me lust
Give me fire, give me trust
Give me a Modern Ruin
I can be king of
Come on and give me your love
Give me love
Something new
Something inspired
Something to lose
Give me love
Something new
Something inspired
Something to lose
Give me love
Something new
Something inspired
Something to lose
Give me love
Something new
Something inspired
Something to lose

(traducción)

Quiero sentirlo
El ácido en mis venas
Como la sangre en mi corazón
Vuelve a arder
Quiero sentirlo
Como un maremoto
Como si me estuviera ahogando en tu amor
Y nunca va a ser lo mismo
Dame amor
dame lujuria
Dame fuego, dame confianza
Dame una ruina moderna
Puedo ser rey de
Ven y dame tu amor
Quiero sentirlo
El ácido en mis venas
Como si tuviera un esqueleto dentro de mí
Hecho de cuchillos y cadenas.
Quiero sentirlo
Cuando estoy fuera por la noche
Nos vemos al otro lado de la habitación
mi luz cegadora
Dame amor
dame lujuria
Dame fuego, dame confianza
Dame una ruina moderna
Puedo ser rey de
Ven y dame tu amor
Dame amor
Algo nuevo
Algo inspirado
Algo que perder
Dame amor
Algo nuevo
Algo inspirado
Algo que perder
Dame amor
Algo nuevo
Algo inspirado
Algo que perder
Dame amor
Algo nuevo
Algo inspirado
Algo que perder