Traducción de la letra de la canción Bleed - Frank Carter & The Rattlesnakes

Bleed (original)

If I am the love you want
If I am the sun in your heart
Then why do I feel so dark?
If no one comes close to me
If I am the brightest star
Then why do I feel so dark?
If I break your heart it’s a tragedy
If you break my heart it’s a fallacy
Oh I guess that’s love
If it’s blood you want
I’ll bleed for you
If it’s more that you want
Cut me in two
And if it’s answers you want
Give me a clue
If you wanna feel better
I’ll lie to you
Or I could tell you the truth
I’ll bleed for you
No one knows
What the future holds
It’s yours to choose
So make god damn sure it’s gold
Because you can’t feel love when you’re cold
And if it’s bright one day
Then it’s dark the next
Make god damn sure
You ain’t swinging by your fucking neck
Because you can’t feel love when you’re dead

Bleed (traducción)

Si soy el amor que quieres
Si yo soy el sol en tu corazón
Entonces, ¿por qué me siento tan oscuro?
Si nadie se me acerca
Si yo soy la estrella más brillante
Entonces, ¿por qué me siento tan oscuro?
Si te rompo el corazón es una tragedia
Si me rompes el corazón es una falacia
Oh, supongo que eso es amor
Si es sangre lo que quieres
sangraré por ti
Si es más lo que quieres
Cortame en dos
Y si son respuestas lo que quieres
Dame una pista
Si quieres sentirte mejor
te mentiré
O podría decirte la verdad
sangraré por ti
Nadie sabe
Lo que depara el futuro
es tuyo para elegir
Así que asegúrate de que sea oro
Porque no puedes sentir amor cuando tienes frío
Y si es brillante un día
Luego está oscuro al siguiente
Asegúrate de estar malditamente seguro
No te estás balanceando por tu maldito cuello
Porque no puedes sentir amor cuando estás muerto