Traducción de la letra de la canción I Hate You - Frank Carter & The Rattlesnakes

I Hate You (original)

You are nothing
You are nothing to me
You're a useless fucking cunt
You are nothing to me
I don't ever wanna feel like anything I do
Ever had a fucking resonance or meant a thing to you
I fucking hate you
Yeah I hate you
And I wish you would die
It makes me violently angry when I see you alive
You're a fucking mistake, you're an embarrassment mate
You think you're funny and you're clever but you're just a disgrace
I wanna hit you with the force of an asteroid from space
I wanna fall out of the sky right into your stupid face
I wanna smash you like extinction as if you life was just a waste
I wanna be a fucking dagger right between your shoulder blades
I fucking hate you
Oh I hate you
I fucking hate you
And I wish you would die
It makes me violently angry when I see you alive
You're a fucking mistake, you're an embarrassment mate
You think you're funny and you're clever but you're just a disgrace
I hate you
And I wish you would die
I hate you
And I wish you would die
I hate you
And I wish you would die
I fucking hate you
And I wish you would die
It makes me violently angry when I see you alive
You're a fucking mistake, you're an embarrassment mate
You think you're funny and you're clever but you're just a disgrace
I fucking hate you
I hate you
I fucking hate you
I fucking hate you
Yes I do

(traducción)

No eres nadie
No eres nada para mi
Eres un puto inútil
No eres nada para mi
Nunca quiero sentirme como nada de lo que hago
Alguna vez tuviste una jodida resonancia o significó algo para ti
jodidamente te odio
si te odio
Y desearía que murieras
Me enoja violentamente cuando te veo vivo
Eres un maldito error, eres una vergüenza amigo
Crees que eres divertido e inteligente, pero solo eres una desgracia
Quiero golpearte con la fuerza de un asteroide del espacio
Quiero caer del cielo directo a tu estúpida cara
Quiero aplastarte como la extinción como si tu vida fuera solo un desperdicio
Quiero ser una maldita daga justo entre tus omoplatos
jodidamente te odio
ay te odio
jodidamente te odio
Y desearía que murieras
Me enoja violentamente cuando te veo vivo
Eres un maldito error, eres una vergüenza amigo
Crees que eres divertido e inteligente, pero solo eres una desgracia
Te odio
Y desearía que murieras
Te odio
Y desearía que murieras
Te odio
Y desearía que murieras
jodidamente te odio
Y desearía que murieras
Me enoja violentamente cuando te veo vivo
Eres un maldito error, eres una vergüenza amigo
Crees que eres divertido e inteligente, pero solo eres una desgracia
jodidamente te odio
Te odio
jodidamente te odio
jodidamente te odio
Sí