Traducción de la letra de la canción Anxiety - Frank Carter & The Rattlesnakes

Anxiety (original)

I don’t know who I am
Everybody telling me they can’t believe I can
Feel so depressed and unimpressed
And be so stressed when I’m so blessed
I got it all and they got less
So sing this song with me
And raise your hands and stamp your feet
If you have got what you believe is a life full of anxiety
And I’ll tell you that it’s okay
'Cause it doesn’t have to stay this way
And there’s a better place for you and me where we can be happy
Well, hey, guess what, it’s my life
And I worked real hard to get this far
It doesn’t mean that I can ever sleep
And hey, guess what, it’s my life
And I try my best but it’s never right
And I don’t know what’s wrong with me
'Cause I should be sweet but I’m not happy
So sing this song with me
And raise your hands and stamp your feet
If you have got what you believe is a life full of anxiety
And I’ll tell you that it’s okay
'Cause it doesn’t have to stay this way
And there’s a better place for you and me where we can be happy
Well, hey, guess what, it’s my life
And I worked real hard to get this far
It doesn’t mean that I can ever sleep
And hey, guess what, it’s my life
And I try my best but it’s never right
And I don’t know what’s wrong with me
'Cause I should be sweet but I’m not happy
So sing this song with me
(It's my life)
And raise your hands and stamp your feet
If you have got what you believe is a life full of anxiety
(It's my life)
And I’ll tell you that it’s okay
(It's my life)
'Cause it doesn’t have to stay this way
And there’s a better place for you and me where we can be happy
(It's my life)

Anxiety (traducción)

no se quien soy
Todos me dicen que no pueden creer que yo pueda
Sentirse tan deprimido y poco impresionado
Y estar tan estresado cuando estoy tan bendecido
Lo tengo todo y ellos tienen menos
Así que canta esta canción conmigo
Y levanta tus manos y estampa tus pies
Si tienes lo que crees que es una vida llena de ansiedad
Y te diré que está bien
Porque no tiene que quedarse así
Y hay un lugar mejor para ti y para mí donde podemos ser felices
Bueno, hey, adivina qué, es mi vida
Y trabajé muy duro para llegar tan lejos
No significa que pueda dormir alguna vez
Y oye, adivina qué, es mi vida
Y hago mi mejor esfuerzo, pero nunca está bien
Y no se que me pasa
Porque debería ser dulce pero no soy feliz
Así que canta esta canción conmigo
Y levanta tus manos y estampa tus pies
Si tienes lo que crees que es una vida llena de ansiedad
Y te diré que está bien
Porque no tiene que quedarse así
Y hay un lugar mejor para ti y para mí donde podemos ser felices
Bueno, hey, adivina qué, es mi vida
Y trabajé muy duro para llegar tan lejos
No significa que pueda dormir alguna vez
Y oye, adivina qué, es mi vida
Y hago mi mejor esfuerzo, pero nunca está bien
Y no se que me pasa
Porque debería ser dulce pero no soy feliz
Así que canta esta canción conmigo
(Es mi vida)
Y levanta tus manos y estampa tus pies
Si tienes lo que crees que es una vida llena de ansiedad
(Es mi vida)
Y te diré que está bien
(Es mi vida)
Porque no tiene que quedarse así
Y hay un lugar mejor para ti y para mí donde podemos ser felices
(Es mi vida)