Traducción de la letra de la canción Latex Dreams - Frank Carter & The Rattlesnakes

Latex Dreams (original)

Black and white zigzag floor
But I won’t make it past the front door
Of that I’m sure
Because I couldn’t give a fuck about a dress code
I’ve always been too scared of drugs
Just for a second there I’ve taken too much
And if I fall in love
That might be the end of us
Are you still in love
Even though you told me I was never enough?
Are you still in love with me?
A-class latex dreams
Triples on the rocks and all the other bad things that we do
We know we should not
You’re a ticking time bomb
A hurricane in a little red thong
And all you want is to find somewhere that you belong
Black and white bathroom walls
Old mirror table that has witnessed it all
Of that I’m sure
Or maybe just a lot of nostrils
They all say that I’m bad, bad luck
But if you don’t give a fuck, put your fucking hands up
'Cause if I’m bad luck
What’s that make the two of us?
Are you still in love
Even though you told me I was never enough?
Are you still in love with me?
A-class latex dreams
Triples on the rocks and all the other bad things that we do
We know we should not
You’re a ticking time bomb
A hurricane in a little red thong
And all you want is to find somewhere that you belong
A-class latex dreams
Triples on the rocks and all the other bad things that we do
We know we should not
You’re a ticking time bomb
A hurricane in a little red thong
And all you want is to find somewhere that you belong

Latex Dreams (traducción)

Piso en zigzag blanco y negro
Pero no pasaré de la puerta principal
De eso estoy seguro
Porque me importa un carajo el código de vestimenta
Siempre he tenido demasiado miedo a las drogas
Solo por un segundo, he tomado demasiado
Y si me enamoro
Ese podría ser el final de nosotros
¿Sigues enamorado?
¿Aunque me dijiste que nunca fui suficiente?
¿Sigues enamorado de mí?
Sueños de látex de clase A
Triples en las rocas y todas las otras cosas malas que hacemos
Sabemos que no debemos
Eres una bomba de relojería
Un huracán en tanguita roja
Y todo lo que quieres es encontrar un lugar al que pertenezcas
Paredes de baño en blanco y negro
Antigua mesa de espejo que ha sido testigo de todo
De eso estoy seguro
O tal vez solo muchas fosas nasales
Todos dicen que soy mala, mala suerte
Pero si no te importa una mierda, levanta las malditas manos
Porque si tengo mala suerte
¿En qué nos convierte a los dos?
¿Sigues enamorado?
¿Aunque me dijiste que nunca fui suficiente?
¿Sigues enamorado de mí?
Sueños de látex de clase A
Triples en las rocas y todas las otras cosas malas que hacemos
Sabemos que no debemos
Eres una bomba de relojería
Un huracán en tanguita roja
Y todo lo que quieres es encontrar un lugar al que pertenezcas
Sueños de látex de clase A
Triples en las rocas y todas las otras cosas malas que hacemos
Sabemos que no debemos
Eres una bomba de relojería
Un huracán en tanguita roja
Y todo lo que quieres es encontrar un lugar al que pertenezcas