Traducción de la letra de la canción Loss - Frank Carter & The Rattlesnakes

Loss (original)

I lost my family
I lost my friends
I lost my money and my sense
And I lost my faith
And I lost my hope
All the things I built
And then it fucking broke!
And I lost myself
I lost my mind
I lost my patience
And I don’t know why
My dignity, integrity
My way of acting sensibly, my rationale and peace
I lost my silence and my sleep
Yeah we’ve all lost someone
Yeah their gone for good
Yeah it’s fucking lonely
Yeah we all die too
Yeah it’s fucking lonely
Yeah we all die too
I lost my reason
I lost my rhyme
I lost the season and the time
I lost the morning i lost the day
I watched my nights all slip away
I lost my lover
I lost my wife
I lost all purpose in my life
I lost my lover
I lost my wife
I lost all purpose in my life
Yeah it’s fucking lonely
Yeah it’s fucking lonely
Yeah it’s fucking lonely
Yeah it’s fucking lonely
Yeah it’s fucking lonely
Yeah it’s fucking lonely
Yeah we all die too
Fuck, fuck

(traducción)

perdí a mi familia
perdí a mis amigos
Perdí mi dinero y mi sentido
Y perdí mi fe
Y perdí mi esperanza
Todas las cosas que construí
¡Y luego se rompió!
Y me perdí
He perdido mi mente
perdí mi paciencia
Y no sé por qué
Mi dignidad, integridad
Mi forma de actuar con sensatez, mi razón y paz
perdí mi silencio y mi sueño
Sí, todos hemos perdido a alguien
Sí, se han ido para siempre
Sí, es jodidamente solitario
Sí, todos morimos también
Sí, es jodidamente solitario
Sí, todos morimos también
perdí mi razón
Perdí mi rima
Perdí la temporada y el tiempo
Perdí la mañana, perdí el día
Vi mis noches escaparse
perdí a mi amante
Perdí a mi esposa
Perdí todo propósito en mi vida
perdí a mi amante
Perdí a mi esposa
Perdí todo propósito en mi vida
Sí, es jodidamente solitario
Sí, es jodidamente solitario
Sí, es jodidamente solitario
Sí, es jodidamente solitario
Sí, es jodidamente solitario
Sí, es jodidamente solitario
Sí, todos morimos también
Joder, joder