Traducción de la letra de la canción Rotten Blossom - Frank Carter & The Rattlesnakes

Rotten Blossom (original)

What happens to us when we die
Do we rot in the ground while our loved ones cry
Do we dissipate, into a ray of light
Explode into stardust up in the sky
Are we food for the worms or dust for the earth
Are we more complicated than we are at birth
What happens to our memories
Are they kept by our friends or our enemies
When we die
Are we the lambs or are we the wolves
When we die
Are we the kings or are we fools
When we die are we gone forever
Do we burn in hell or do we get to heaven
What happens to us when we die?
What happens to us when we die?
Do we leave in a breath or a battle cry?
When we’re gone do we leave our family behind?
Do they fall apart or do they fly?
Do we live on in their memories?
In the good times only like a reverie
Do they think of us as heavily?
Do we live on in their mindless sleep?
When we die
Are we the lambs or are we the wolves
When we die
Are we the kings or are we fools
When we die are we gone forever
Do we burn in hell or do we get to heaven
What happens to us when we die?
When we die is it really then end
Is it more than we can comprehend
Are we absolved, are we forgiven
Do we just die, or are we risen
When we die is it really the end
Do we lay down, do we transcend
Are we lost, are we forgotten
Do we blossom, or are we just rotten
When we die is it really then end
Is it more than we can comprehend
Are we absolved, are we forgiven
Do we just die, or are we risen
When we die
Are we the lambs or are we the wolves
When we die
Are we the kings or are we fools
When we die are we gone forever
Do we burn in hell or do we get to heaven
What happens to us when we die?

(traducción)

Qué nos sucede cuando morimos
¿Nos pudrimos en el suelo mientras nuestros seres queridos lloran?
¿Nos disipamos, en un rayo de luz?
Explotar en polvo de estrellas en el cielo
¿Somos comida para los gusanos o polvo para la tierra?
¿Somos más complicados de lo que somos al nacer?
¿Qué pasa con nuestros recuerdos?
¿Los mantienen nuestros amigos o nuestros enemigos?
cuando morimos
¿Somos los corderos o somos los lobos?
cuando morimos
¿Somos los reyes o somos los tontos?
Cuando morimos nos vamos para siempre
¿Nos quemamos en el infierno o llegamos al cielo?
¿Qué nos sucede cuando morimos?
¿Qué nos sucede cuando morimos?
¿Nos vamos en un suspiro o en un grito de batalla?
Cuando nos vamos, ¿dejamos a nuestra familia atrás?
¿Se deshacen o vuelan?
¿Vivimos en sus recuerdos?
En los buenos tiempos solo como un ensueño
¿Piensan en nosotros de la misma manera?
¿Seguimos viviendo en su sueño sin sentido?
cuando morimos
¿Somos los corderos o somos los lobos?
cuando morimos
¿Somos los reyes o somos los tontos?
Cuando morimos nos vamos para siempre
¿Nos quemamos en el infierno o llegamos al cielo?
¿Qué nos sucede cuando morimos?
Cuando morimos, ¿realmente termina?
¿Es más de lo que podemos comprender?
¿Estamos absueltos, somos perdonados?
¿Simplemente morimos o resucitamos?
Cuando morimos, ¿es realmente el final?
¿Nos acostamos, trascendemos?
¿Estamos perdidos, estamos olvidados?
¿Florecemos o simplemente estamos podridos?
Cuando morimos, ¿realmente termina?
¿Es más de lo que podemos comprender?
¿Estamos absueltos, somos perdonados?
¿Simplemente morimos o resucitamos?
cuando morimos
¿Somos los corderos o somos los lobos?
cuando morimos
¿Somos los reyes o somos los tontos?
Cuando morimos nos vamos para siempre
¿Nos quemamos en el infierno o llegamos al cielo?
¿Qué nos sucede cuando morimos?