Traducción de la letra de la canción Trouble - Frank Carter & The Rattlesnakes

Trouble (original)

Here I sit my head in my hands
While all the men in balaclavas they start making demands
I am a rat in a cage in a boiler suit
Drowned in fear but burning soon
I know, I know, I know I ain’t walking away
I know, I know, I know that there is no escape
So I make my peace with whoever I trust
Then shut my eyes and turn to dust
I know, I know, I know I ain’t walking away
Here I sit in these shackles and chains
While all the men in balaclavas give my country away
I am a rat in a cage without a choice
And there’s no future without a voice
I know, I know, I know I ain’t walking away
I know, I know, I know that there is no escape
I’m in trouble, and I’m going under
I crack like lightning, and I break like thunder
I’m in trouble and there’s no way out
I’m in trouble and I’m breaking down
I know, I know, I know I ain’t walking away
I know, I know, I know that there is no escape
I’m in trouble, and I’m going under
I crack like lightning, and I break like thunder
I’m in trouble and there’s no way out
I’m in trouble and I’m breaking down

Trouble (traducción)

Aquí siento mi cabeza en mis manos
Mientras todos los hombres en pasamontañas comienzan a hacer demandas
Soy una rata en una jaula en un traje de caldera
Ahogado en el miedo pero ardiendo pronto
Lo sé, lo sé, lo sé, no me iré
Yo se, yo se, yo se que no hay escapatoria
Así que hago las paces con quien sea en quien confío
Entonces cierro mis ojos y me convierto en polvo
Lo sé, lo sé, lo sé, no me iré
Aquí me siento en estos grilletes y cadenas
Mientras todos los hombres en pasamontañas regalan mi país
Soy una rata en una jaula sin elección
Y no hay futuro sin una voz
Lo sé, lo sé, lo sé, no me iré
Yo se, yo se, yo se que no hay escapatoria
Estoy en problemas y me estoy hundiendo
Me rompo como un relámpago y me rompo como un trueno
Estoy en problemas y no hay salida
Estoy en problemas y me estoy derrumbando
Lo sé, lo sé, lo sé, no me iré
Yo se, yo se, yo se que no hay escapatoria
Estoy en problemas y me estoy hundiendo
Me rompo como un relámpago y me rompo como un trueno
Estoy en problemas y no hay salida
Estoy en problemas y me estoy derrumbando